“希丁克魔法”戰勝了英格蘭。
希丁克教練帥領的俄羅斯代表隊，于18日在莫斯科魯茲尼卡賽場舉行的2008年歐洲足球賽（歐錦賽２008）Ｅ組預選賽上，與英格蘭比賽中，後半場上場的羅曼.卡利尼琴科進了兩球，最後以２：１獲勝。
6勝3平1敗、21分的俄羅斯，直逼多進行了一場比賽的小組第二英格蘭（7勝2平2敗23分）。
俄羅斯如果在與以色列，安道爾的比賽中獲勝的話，即使英格蘭戰勝小組第一克羅埃次，也能確保小組第二進軍2008年決賽。
8勝2負26分的小組第一克羅埃次，如果戰勝馬其頓的話就可以進軍決賽。
英格蘭的處境變得很危險。英格蘭必須戰勝小組第一的克羅埃次，並且要看俄羅斯接下來兩場比賽的結果。2008年歐錦賽只有小組一、二位才能參加。每四年舉行一次的歐錦賽，從1960年到2004年共舉行了12次，進入決賽最多的國家為德國9次，第二位是俄羅斯8次（包括前蘇聯）。英格蘭為７次第三。
英格蘭魯尼在前半場29分鐘時，接過邁克爾.歐文的傳球先進一球，但是在後半場希丁克教練交替選手後，完全改變了場上局勢。在後半場第13分時上場的卡利尼琴科在24分時進了靠魯尼的犯規得到的點球，在４分鐘後，在球門前衝破對方後衛再進一球。英格蘭在1973年之後從末戰勝過俄羅斯。
法國代表隊的亨利（巴賽隆納）在Ｂ組預選賽與立陶宛的比賽中，在後半場進了兩球，這是他在法國隊的第43個進球。這是法國歷屆國家代表隊間的比賽中的進球新紀錄。之前的紀錄是歐洲足球聯盟會長米切爾.普拉蒂尼的41球。法國以2：0獲勝，成為小組第一。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo