“新澤西的金正日人”
在美國新澤西州HACKENSACK燒烤店的Robert Agene這樣稱呼自己。因為在過去的15年裏，他自己擔任了“非正式朝鮮大使”這一職務，並在美國和朝鮮政府間做調解員，平時還做一些雜活。
美國《時事週刊-紐約人》最近一期中（8日），以《我們的平壤燒烤外交》為題目的文章中，談到Agene曾5次訪朝經驗，和他為朝美關係改善所做的努力。
他的第一次訪朝是在1994年，當時為了支援正因水災犯難的朝鮮，由此他邁開了第一步。
當時的朝鮮，對他來說是一個特殊而又生疏的地方。他回憶說：“雖然過去訪問過越南Hanoi和Laos等地方，但沒見過向朝鮮那樣孤立的地方。”他和前聯合國駐朝鮮代表次席大使韓成烈擁有兄弟般關係。他還給一位牙痛的大使搭線，使他接受了植牙手術。
最近為了人道主義支援拜訪朝鮮的他，又多了一份“美朝常工會議所會長”的稱號。他介紹說：“想拜訪朝鮮的話，就需要這些稱號，因此朝鮮人們給取的稱呼。”
但是Agene仍然對朝鮮的生活方式搖頭慨憾。他說：“雖然我在朝鮮有可能成為‘大人物’，但我還是喜歡美國的生活方式。”
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo