Go to contents

請聽一下,從國土邊傳出的希望之聲

Posted August. 31, 2007 08:01   

한국어

拜訪過多次的濟州島,但上陸到馬羅島對記者來說也是第一次。這個在西歸浦市大靜邑的松嶽山,可以一眼就看得見的扁平的島,對我蚖’陬蛚豸萿漲^憶。

那是因為去年的11月25日,摹瑟浦祝祭時,為了鼓勵魴魚釣魚而出海的西歸浦市長失蹤的事件。事故發生時,記者也正在一艘採訪船中。

○ 地和天空,摹瑟浦

這附近海域因危險而有名,特別是馬羅島、加坡島和松嶽山之間。但魴魚卻偏偏喜歡聚在這裡。

最繁榮時期是在10月末到2月,這時漁夫們爭先恐後地來到這裡。

如果知道這些人為了抓魚連命都不要的話,我們每次吃生魚片的時候就一定會要感謝這些漁夫們了。

摹瑟浦、馬羅島、加坡島所屬的大靜邑,在惡劣的濟州中如果說是數一數二的惡劣的話,那就是因為這裡夏天非常熱,冬天不僅非常冷還有強烈的風浪的緣故。雖說濟州風多,但這裡風尤其多。

不易耕種的濟州,被人們認為是穀倉地帶,因米多而得祝福,白菜因甜而聞名,蒜以好吃而出名。但事實並不全是如此,因為主要從事農業,不僅不能讓自己兒女留學,還只能留給他們“狗”(奴隸)般的生活。因此被稱為“狗”島。

急劇變化的過去的50年裡,濟州人們只是專注於捕魚耕地,根本沒有考慮到能掏別人腰包,發展旅遊業。因此他們現在過的生活跟以前沒什麼兩樣。

濟州人都認為在激流中抓到的魚最可口。在權威主義時代,如果中央(首爾)有貴客光臨,那天的飯桌上就會擺著馬羅島的強項魚、魴魚等生魚片,還有加坡島海女捕捉的海鮮。

如此摹瑟浦─祝祭就開始了。

這是為了在旅遊業得到收益而開始的,這些農村人們的小小的夢想。搜集20艘釣魚船,建立了營魚法人,還建起了出海前可以住宿的旅館,在傳統的漁村觀光釣魚。那是在6年前的2001年產生的。

隨著時間的流逝,從“讓濟州村成為最大漁村”的夢想開始的慶典,一年比一年盛大了。

去年可謂達到了最高峰,因為去年的慶典是為慶祝濟州島成為“特別自治島”,以及濟州從南濟州群轉到了西歸浦市。但在這個隆重的日子裡卻發生了事故,濟州島人也非常傷心。

○希望之島——馬羅島

國土的最南邊馬羅島,登記的戶口有62戶,但實際居住的只有50名。

從摹瑟港出發25分鐘後抵達,天氣非常炎熱,海岸都是比水面高20米的火山岩斷崖,有些懸崖被浪穿了一個洞,海水穿過那個洞湧流著。

東西500米,南北1300米,圍度4200米的平地草原中,聳立的唯一的一棵樹,就是海松。在最高的丘陵上有登臺和太陽能設備,在丘陵下西邊有村莊。

以前,這裡是茂密的森林,但1883年一些輸掉所有家產的賭徒來到這個島後,燒掉了所有的森林。之後就再沒有長出樹,只有一堆草。

孤獨的馬羅島,如果你夢想能期待著這個孤島的未來,那請你收回你的夢想。因為這裡只有租觀光卡丁車的呼客聲。

第一次來到馬羅島的人會有一些失望,但利用卡丁車來觀光徒步一個多小時的路程的小島,也是一個特別的體驗。

村莊裡面的加坡小學馬羅分校,可謂是“夢的學校”。不僅是因為被石牆圍住的單層洋樓校舍和草坪運動場。這個學校裡的學生一直是第一名,因為只有一名學生。

○馬羅島的特產——海鮮炸醬麵

因手機廣告成名的馬羅島炸醬麵也是一個特產。麵館共有3個,炸醬麵上面放的稚貝是與眾不同之處。

路過巧克力博物館就能發現,國土最南碑在將軍石前面。越過低丘陵後展現的是美麗的風景。丘陵的草坪上能看見馬羅島聖堂和登臺,到這裡才可以說看到了島的風景。聽見風聲,看見海闊天空,北邊是濟州島的松嶽山和山房山。世上有兩種人,在領土的最邊上失望的人和在最邊上得到希望的人。1998年外匯危機時,人們集中到了這領土邊界的海南。

在生活中失望的人們,從任何地方也得不到安慰的人們尋找到了陸地的邊界。從那裡學到的東西就是,如果不能再往前就得回頭的道理,結束是另一個開始的道理。

馬羅島也是一樣。正因為這樣,馬羅島的廟、教會、聖堂很美麗。升堂前標誌上刻著“波爾炯柯拉(Porziuncola)”——13世紀義大利聖子法蘭西斯科(Francesco)得到耶穌的教導後,建立的禮堂的名字。

希望到馬羅島的人從這裡得到靈感後能重新獲得美麗的生活……



趙誠夏 summer@donga.com