用磚塊、石頭砌出來的城樓成為了影像媒體的背景，磚與石頭的粗糙質感與影像交相輝映，18世紀的華城在一瞬間變成了21世紀的數碼藝術舞臺。佳恩英、金京敏、金希賢、金慧蘭、趙娜賢、崔勝准等6位元元年輕的影像美術作家的作品，有時是具體的，有時是抽象的，既像漫畫又像卡通片。他們的影像資訊，是要通過與新事物的交接，回首現代社會。特別是金慧蘭，在處理登場人物的個性時，刻畫成人或動物的樣子，力圖表現現代人的苦惱。
可是對於觀眾來說，比資訊更為重要的是野外影像美術展的氛圍。湧到西北空心墩前的觀眾已超過了1000名。仲夏之夜，被這道獨特的風景所吸引，而停車觀看影像展的開車的人們，甚至引起了周邊道路的堵塞。
過了大約30分鐘。從遠處傳來洋鼓和哨子的聲音。那是來參加華城國際戲劇藝術節的法國劇團Trans Express的團員們。他們先在觀眾席間轉了一圈，營造氣氛，接著便吊在30米的高空開始表演。他們的高空表演與在西北空心墩上展示的多樣化的影像美術實現了完美的結合。
水原華城讓這次的野外影像美術展的舞臺更加美麗。華城是國內最科學最美麗的城郭。不止是城牆，建在其中的建築物（城門，瞭望台等），讓多彩多樣的造型演出成為可能。世界文化遺產華城從一開始就具備了作為美術舞臺的完美構造。
“仲夏夜的夢”使影像美術越過了展臺的圍牆，在野外與觀眾見面，而且是在有著悠久傳統的城郭。展示的企劃負責人李慧麗說“我們力圖追求數碼多媒體藝術家和歷史性現場相結合的新的美術世界。所以把重點放在了穿越時空、實現傳統與現代的溝通、一般市民和美術的溝通上。
也許正是因為這樣，觀眾們一直坐到盡興為止，在觀眾席還不時傳來“霜淇淋蛋糕”的叫賣聲。產生了意想不到的愉快的相遇。这难道不是又一个沟通吗？
李光杓 kplee@donga.com
About Dong-A Ilbo