金炳賢被“母隊”拋棄

要何去何從？

金炳賢（28歲）從亞利桑那得到轉隊通報後，面臨了美國棒球生涯中最大的危機。

如果金炳賢在10日內沒有接到其他棒球隊提出策洎n求的話， 他將會被降級到亞利桑那州的替補選手組。亞利桑那州最近對金炳賢的表現很失望，也準備著對他的降級手續。四年後好不容易回到“母隊”亞利桑那的金炳賢歸隊後12天又要遭到被拋棄的命運。

○ 不振的表現是主要的原因

金炳賢在9日與匹茲堡複歸戰中給對方讓出了5分。15日佛羅裡達一戰中，在一次的回合失掉4分而下場。在最近的兩場棒球賽中失掉9分，平均投手的失誤率為23.63。整個賽季的成績為6勝6負，比起以前的失誤率5.23的記錄相比，成績慘澹。

亞利桑那監督原來讓金炳賢出賽來彌補江森選手的計畫也泡湯了。亞利桑那監督說：“因沒能得到滿意的結果，只能做出這樣的決定。”

1999年在亞利桑那出道的金炳賢從波士頓（2003年）到科羅拉多（2005年）再到佛羅裡達（2007年5月）最後又回到亞利桑那（2007年8月）隸屬隊。以前是對於職位的問題和對隊伍的適應問題而離隊，但這次是第一次因為伎術下降而被迫降級。

西部聯盟的頭號隊伍的亞利桑那只讓金炳賢出場兩次就放棄他也是個不小的損失。 如此一來，也出現了其它隊伍不好出面邀請金炳賢加盟的局面。

整個賽季年薪為250萬美元的金炳賢，在賽季結束後可以拿到自由球員的身份。如果不能被別的球隊選中，也只能選擇賽季後在尋求別的出路。

黃仁燦 hic@donga.com