Go to contents

六方會談今天在北京開幕

Posted July. 18, 2007 04:00   

한국어

北韓和美國之間的雙邊對話正飛速進行。

爲參加六方會談代表團團長會議而於17日抵達中國北京的北韓外務省副相金桂冠和美國國務院負責東亞太事務的助理國務卿克裏斯托弗·希爾當天舉行了兩次雙邊會晤。

特別是,雙方在中國大飯店共進午餐並在美國大使館舉行了第一次會晤,在北韓大使館舉行了第二次會晤,這種“交叉訪問”的形式備受關注。位於北京朝陽區第一外交園區的北韓大使館和美國大使館之間步行只需10分鐘。

去年12月份,北美兩國爲解決澳門彙業銀行(BDA)的北韓賬戶問題,也曾在兩天之間來往於兩國大使館舉行了實務談判,但共進午餐並在一天之內來往於雙方大使館舉行會晤,這還是第一次。

據悉,自希爾上月21∼22日訪問平壤後,時隔25天再次見面的“金桂冠-希爾”談判線借北韓關閉甯邊核設施之機趁熱打鐵,加快速度討論了年內實現核設施去功能化和與此相應的政治、安保方面的保障問題,包括將北韓從支恐國名單上除名等撤銷對北敵視政策等問題。

有觀測稱,雙方可能重點討論了申告核專案問題的核心爭論點“高濃縮鈾(HEU)問題”。

但是,僅僅通過當天的雙邊接觸可能無法使去功能化措施的討論工作取得突飛猛進的發展。

在美國大使館舉行的會晤結束後,希爾接受記者採訪時表示:“雖然是帶有實務性質的氛圍,但沒有深入進行討論。計劃和北方進一步舉行談判。”

對於“北韓是否就去功能化問題提出新的要求事項”的問題,希爾表示:“雖然討論了很多懸案,但現在不想透露詳細的討論內容。”

金桂冠也表示:“一起吃飯,說了很多生活上的事情。”由此暗示當天舉行的北美雙邊對話帶有正式對話前進行試探的性質。

此前,美國國務院發言人肖恩·麥科馬克16日(當地時間)表示:“北韓和美國將於17日在北京舉行雙邊會談,討論下一階段談判的議題。但是,不期待此次談判會一帆風順,可能會很難。”

他還表示:“美國認爲,必須以最快的速度行動起來,而且已經爲此做好準備,但誰也無法預測甯邊核設施去功能化和完全申告核專案能否在今年年末之前實現。”

南方當天陸續舉行了韓俄及韓日雙邊會晤,就北韓核設施去功能化問題協調了意見。

另外,六方會談各國代表團團長將於18日上午聚集到會談場所釣魚臺,舉行簡單的開幕儀式後,立即開始討論完全申告北韓核專案和核設施去功能化(disablement)等懸案。



河泰元 triplets@donga.com