畫有“壬辰倭亂”戰鬥場面的國內外作品中描寫地最詳細的三個“蔚山城戰鬥圖屏風”（共18幅，17、18世紀在日本製作）即將被引進韓國。尤其是，其中兩個屏風是首次確認其存在。
屏風如實詳細描寫了“壬辰倭亂”末期最關鍵的大戰——13日天的蔚山城戰鬥（1597年12月23日∼1598年1月 4日）場面，擁有極大的史料價值，再加上是日本人所畫的朝鮮勝戰圖，因此具有特別的意義。
首爾鍾路區嘉會洞北村美術館（館長 全潤洙，音譯）25日表示：“在日本東京的一位收藏家的藏品中新確認了這些屏風的存在，所以決定將三個屏風全部買下來，在8、9月份運進韓國。”
在這三個屏風中有一個曾在1999年由國立珍珠博物館從日本借來進行過展示，但其他兩個不僅是韓國，在日本也完全不知道有這樣的作品。全潤洙館長表示：“由於在蔚山城戰鬥上日本戰敗，因此日本製作者或收藏者都感到有負擔而一直沒有公開。”
這些作品是1597年被緊急派遣到朝鮮的鍋島直茂家族在蔚山城戰鬥上戰敗回到日本之後，以各種記錄和證言等爲基礎，於17、18世紀製作完成的作品。每個屏風的大小爲長173釐米，寬375釐米。雖然是日本人所畫的作品，但被評價在“壬辰倭亂”戰鬥圖中最龐大最詳細，系非常重要的作品。
蔚山城1597年倭將加藤清正北進受阻之後，以駐紮在南海岸爲目的，動員1.6萬多名士兵建造的日式城堡。在當時的戰鬥中，朝鮮和明朝聯軍5萬多人完全保衛了蔚山城，將1.6萬多名日軍徹底孤立起來，因此倭軍甚至到了煮土吃、殺戰馬吃的地步。雖然後來朝-明聯軍因6萬多名倭軍援軍的到來而撤退，但加藤清正逃跑等倭軍遭到實質性失敗，這場戰鬥一直被評價在終結“壬辰倭亂”方面起到了決定性的作用。
在新公開的兩個屏風中，有一個包含了數千名朝鮮軍和明軍騎馬秩序井然地向蔚山城進發，倭軍在城堡周圍防禦的場面。在另外6幅屏風中，將朝鮮軍和明軍被以步槍和長劍等武裝的倭軍逼退的場面描寫得非常詳細且具有真實感。畫中的特點在於，和朝明聯軍不同，倭軍根據所屬家族的不同，所舉旗幟也有所不同。
而在韓國於1999年公開過的屏風上則包含了朝明聯軍將蔚山城包圍了數十層，將倭軍完全孤立的場面。甚至還出現了在蔚山城內，倭軍殺食戰馬的場面，可謂非常詳細。
李光杓 kplee@donga.com
About Dong-A Ilbo