爲了因託福大亂而沒能參加7月考試的韓國應試者，美國教育考試服務中心（ETS）開始受理PBT（Paper-based TOEFL）特別考試報名，而報名第一天17日，在短短兩個小時後就結束了報名受理工作。
但是ETS在當天也在受理PBT報名時相似的時間裏毫無預告地受理了iBT（Internet-based TOEFL）報名，致使希望應試的考生怨聲載道。
▽PBT報名受理順利=ETS從當天下午3時開始受理了PBT報名。與受理iBT報名時不同，不是在ETS自己的官方網站上，而是在韓國國內的入學考試機關（株）JINHAKSA的緊急門戶網站上受理了報名。
ETS引導應試者只要點擊官網之後，就能進入JINHAKSA的門戶網站，與iBT時不同，並沒有發生網站癱瘓等事態。但是在相似的時間段，毫無預告地同時也受理7月iBT的報名，引發了希望應試的人們的不滿。
據悉，ETS於當天下午5時左右，在有關考試報名受理網站上刊登了“所有的考試中心報名受理工作已經結束”的公告文，8000多名考試名額已滿。
▽託福大亂的起因=這是由於和想要考託福的人在持續增加的情況下，託福考試的名額反而有所減少所致。
託福考試名額從2001年的5.0311萬名劇增到了2005年的10.2340萬名。但是全世界託福考試名額54萬名中，韓國應試者佔據20%，屬最高水準，作爲一年的考試費共支付了1432萬美元。
另外，隨著從去年9月開始考試體制換成iBT，考試名額有所減少也助長了混亂。由於IBT是在全世界通過互聯網同時進行考試，因此與CBT或PBT不同，只有具備了電腦網路和保安等基礎設施的地方才能進行考試，所以場所交涉不太容易。
▽對外國語高中的入學考試的規制也是一大原因=隨著選擇海外留學的人增多，在外國語高中和國際高中的錄取上要求託福成績，從小學生時開始就在參加託福考試。
另外，還有人指出，教育當局要求外國語高中共同進行新生錄取，並禁止各學校自行實施考試等干涉入學考試的做法也使託福應試者進一步增多。
外國語高中的報考者大部分都是內申或托業接近滿分，要想確保辨別力，需要其他平價，但是目前禁止進行這樣的評估。外國語高中原本自行實施的英語遭到禁止，因此考生們最終只能將託福成績作爲公認語言成績提交。
在外國語高中入學考試中，要求託福成績的錄取只有特別錄取中的國際錄取，外國語優秀者錄取等一部分而已，但應對特殊目的高中的補習班像外國語高中入學考試上必須要有託福成績一樣地進行宣傳也是個問題。首爾江南和木洞等地的特殊目的高中補習班還有乾脆慫恿聽課生們集體應試。
首爾的一個外國語高中的副校長表示：“讓學校自主管理考試就可以，但政府總是介入，因此只能依賴託福之類的公認成績。”
▽沒有替代方案嗎=首先應該大幅增加iBT考試中心，還需要制定出均勻利用國內英語能力評價考試的方案。
雖然教育人力資源部正在樹立開發出像日本的STEP或中國的CET一樣的政府公認的國內英語能力評價考試，但由於預算也沒有籌措到，因此眼下很難立即找出解決對策。
金熹均 申水晶 foryou@donga.com crystal@donga.com
About Dong-A Ilbo