金妍兒的花樣滑冰表演只能用完美來形容。在《紅磨坊裏的探戈（電影《紅磨坊》插曲）》的優美旋律中，金妍兒重現了熱情四射的“西班牙舞女”。現場氣氛達到最高潮。不但技術上沒有一點失誤，而且藝術上遠遠超出期待。觀衆驚訝得目瞪口呆，全世界都感到震驚。《洛杉磯時報》記者菲利普說：“雖然只有2分40多秒，但開創了女子花樣滑冰100多年歷史的新紀元。”
就連金妍兒本人也說：“意想不到。”她說：“有時候比賽時會進入半瘋狂的狀態。但今天始終處於這種狀態。”她說，因爲太投入，連觀衆們持久不息的掌聲都沒有聽到。可以說完全進入忘我之境。
專家們認爲，金妍兒不但是“技術家”，更是一名“藝術家”。金妍兒也說：“花樣滑冰更接近藝術。”金妍兒的藝術性一半是與生俱來，一半是後天培養。主教練金世烈從身體僵硬的金妍兒的身上挖掘出了藝術家的潛質。世界著名的加拿大舞蹈家威爾森幫助金妍兒將潛質全部發揮出來。
但藝術也需要體力作後盾。對上個賽季受傷不斷的金妍兒來說，在超過4分鐘的自由滑比賽中完成全部動作比較困難。
“原打算去年夏天鍛煉體力，但因爲受傷不得不放棄。這裏剛好，那裏就疼。治療那裏，這裏又開始疼……比賽前在加拿大進行了體力訓練，但動身前往東京的前兩天，尾骨疼得走路都走不了，更不敢坐，體力不斷下降……當時非常難受。”
在賽前熱身時，金妍兒就感到身體狀態並不理想，結果在比賽中摔倒兩次，被扣了10分。最後得到了186.14分。如果不是失誤，就能戰勝安藤美姫（195.09分）和淺田真央（194.45分）。
對最終結果，金妍兒說：“這樣反而可能更好。”她說：“如果賽季一開始獲得冠軍，爲了保住冠軍承受的壓力也會很大。（奪冠的）機會還有很多。現在對我來說，挑戰者的位置更好。”
話雖如此，但讓人有些難以接受。金妍兒是有名的“完美主義者”。她的助理教練布賴恩·奧謝曾說：“練習時直到喊‘到此爲止’，從來不主動要求休息。從來不知道滿足。”
對這句話，金妍兒點了點頭。她說：“我追求的花樣滑冰不是在與他人的競爭中取得勝利，而是在與自己的戰爭中戰勝自己。現在對我最重要的是達到令自己滿足的水平。”金妍兒將從27日開始與本次大賽獲獎者一起到名古屋、大阪、劄幌進行巡迴熱身賽，並於4月1日回國。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo