Go to contents

宋旻淳:下周解決BDA問題進入《2·13共同文件》履行階段

宋旻淳:下周解決BDA問題進入《2·13共同文件》履行階段

Posted March. 24, 2007 09:18   

한국어

韓國外交通商部長官宋旻淳23日表示:“將努力促進在下周內解決澳門彙業銀行(BDA)問題,使(六方會談)《2.13共同文件》進入實際履行階段,並在60天內完成起步履行措施。”

當天在首爾汝矣島63大樓舉行的廣播電視記者俱樂部邀請討論會上,宋旻淳表示:“(返還凍結的2500萬美元北韓資金的)澳門彙業銀行問題完全是技術、程式上的問題,而不是有政策影響或結構上存在缺陷。”同時發表了上述言論。

對“北韓核設施去功能化措施可能在年內實現”的提問,宋旻淳回答說:“去功能化不是從技術上需要幾個月制約問題,而是意志的問題。如果以經濟、能源援助或解除(從支恐國家名單上除名等)制裁等方式爲交換條件,會縮短使其去功能化的時間。”

此外,他還就韓美自由貿易協定(FTA)談判中,美國要求開放大米市場一事堅決表示:“不會協商大米問題。”

就日本首相安倍晉三否認強征慰安婦的發言,宋旻淳譴責說:“日本稱,徵集慰安婦在廣義上存在強制性,在狹義上不存在強制性。日本不應該玩這種方式的文字遊戲。”

另外,就韓國政府官員稱解除凍結的彙業銀行北韓資金彙往北韓一事被推遲的問題,宋旻淳表示:“別說接收所有北韓資金,就是經手一下都感到害怕,因此,尋找接收匯款的銀行是最困難的問題。”

宋旻淳補充說:“北韓放棄了中國銀行內的朝鮮貿易銀行賬戶,並指定了第三國銀行賬戶,但該國也表示‘似乎很難’。”

北韓的最終目的不在於收回彙業銀行內凍結的2500萬美元,而是想營造可以進行正常國際金融交易的條件,但這種想法短期內可能不可能易實現。

六方會談韓國代表團團長、韓半島和平交涉本部長千英宇當天下午回國後在外交部辦公樓舉行了新聞發佈會,他表示:“我認爲,北韓似乎正視了進行核子試驗後在國際社會中面臨的嚴峻現實,並深切感覺到了什麽。”



河泰元 taewon_ha@donga.com