新西蘭位於赤道以南，那裏的季節與位於北半球的韓國相反，因此現在那裏正值夏末。
位於北島北部的“島嶼灣（Bay Of Islands）”是盛産獼猴桃、橙子等水果的亞熱帶氣候帶的一個溫和的海岸。“島嶼灣”這個地名是由144個島嶼比閑麗水道的島嶼更加密集地裝飾大海的獨特地形而來。這裏風景和氣候怡人，很久以前就成爲新西蘭人生平一定會去一次的“Must-see”旅遊地。
○ 使用Travel Planner獲取旅遊資訊
Travel Planner由兩個階段組成。即，獲取旅遊地相關的資訊（包括地圖）和制定每天的日程表。預約（機票，宿舍，活動）則委託旅行社辦理。
首先要做的是在網站（www.newzealand.com）上註冊。只要有電子郵件位址和密碼就OK。第1階段，讓我們先從資訊收集開始看起吧。在網站上段的功能表中，點擊旅遊地資訊。會出現將新西蘭全國分成24個區的觀光地目錄和標示編碼的全國地圖。在左側“您想從那裏開始”的題目下方出現“24個地區”、“國立公園”、“行車路線”、“主要公路”的簡介。我們要尋找的島嶼灣在1號北國（Northland）地區。當轉移指標後，彈出資訊窗。雙擊該資訊窗，打開北國旅遊網頁。左側的指南窗中，能看到很多旅遊資訊專案。“這一項是絕對不容錯過的”、“代表性的自然絕景”、“交通工具”、“活動及觀光名所”、“旅遊指南中心”、“住宿設施”、“城”……全部都是韓文。在其下方有還有“旅遊後記”。
在右側地圖下方有“各季節要點”。會看到在夏季（12∼2月）可以與海豚一起游泳的資訊。點擊後就會爲你提供四季的資訊。在左側下方的“追加資訊”中，有北國地區觀光廳的電子郵件和網站的位址。在轉到其他網頁之前，需要做一件事。那就是將該網頁保存到的Travel Planner 的“資訊收集”之中。只要點擊Travel Planner窗上端的“喜歡查閱”就可以。
下面是具體內容。到了獲取詳細資訊的階段。點擊左側的“這一項是絕對不容錯過的”，在多個資訊中有“島嶼灣的活動”。內容有和海豚一起游泳；巡遊岩中洞（Hole in the Rock）；快艇探險佈雷特海角；參觀懷唐伊條約屋（1840年英國伊麗莎白女王的外交使節與原住民毛利族的酋長簽訂的新西蘭領土割讓條約）；觀賞kapa haka民俗表演等。將該網頁也保存好之後，點擊“這一項是絕對不容錯過的”下方的“活動及觀光名所”。會出現衆多多樣的資訊。空中活動（滑翔、滑翔傘、跳傘），藝術文化遺址（文化遺産觀光地、博物館、美術館等），觀光名所（農場、花園、Spa溫泉、葡萄酒釀造廠、火山及間歇泉等），地面活動（四輪驅動、高爾夫、騎馬、徒步穿越等），水上活動（海上釣魚、遊覽船觀光、衝浪、帆船、海洋獨木舟體驗等），野生體驗（觀察鯨魚等）及遊歷（GUIDED TOUR、DAY TOUR、個人觀光、團體遊）……
據資訊收集的結果，島嶼灣首推的是遊覽船觀光。點擊活動的遊覽船觀光之後，出現15項。在附有Qualmark（政府觀光廳的保證標誌）的5項中選擇了“Kings Dolphin Cruises & Tours”。詳細資訊和圖片一起呈現在眼前，地圖上還標示出了位置。不僅是網站，還有電子郵件位址，寫了詢問3月天氣的提問發送了郵件。之後在還不到24小時的時候就收到了回復。郵件上回答說3月也同樣與夏季差不多。筆者不免對其迅捷的回復效率吃驚。雖然所有的資訊都是韓文，但電子郵件是用英文收發。
○ 用Travel Planner制定旅遊日程
收集充分的旅遊資訊之後，就進入制定日程的階段。點擊Travel Planner，就會出現“日程表指南”的視窗，是關於日程表制定要領的說明。讓我們點擊下方的“繼續”。隨即新視窗的左側上出現此前收集的資訊專案，右側出現以“Day1”“Day2”“Day3”標出的四方形的日期欄（日曆），如果點擊日曆上的出發日期，日曆上就會自動標示出日期。那麽就將左側窗上的資訊專案用滑鼠拖到自己想要的日期欄上。制定日程就這麽簡單。Travel Planner 專門爲對目的地的情況一無所知的外國旅遊者提供在出發旅遊之前制定計劃的過程中能夠預想到的大部分要求事項（服務及資訊），是一款非常優秀的程式。
趙誠夏 summer@donga.com
About Dong-A Ilbo