北韓電力煤炭工業相被免職

日本《每日新聞》18日發自北京的報道稱，北韓因爲能源政策，內閣總理朴鳳柱受到軟禁處分，電力煤炭工業相朱東一被免職。

該報引用熟悉北韓政權的有關負責人的話報道說，朱東一因爲於去年春天在能源有關負責人集會中發言說：“我國電力的現狀很困難。我們用將軍招待所電力會怎麽樣？”所以被撤職。當時他提議，減少位於北韓各地的國防委員長金正日別墅的電力供應，將這部分電力轉向企業和一般住宅。

另外，同月樸鳳柱在關於煤炭貿易會議席上要求減少出口並說：“如果繼續向中國出口煤炭，那麽我國人民將不能取暖，而且企業運作也將停止。”並且在一段時間內決定停止對華出口煤炭。但之後在核子試驗中起主導作用的國防委員會爲了強化軍事力量，以外匯需求不能受影響爲由強烈要求恢復出口，因此北韓重新開始出口煤炭。

報道稱，樸鳳柱接到了党領導部“有必要學習一段時間”的指示後，目前減少了對外活動。

徐永娥 sya@donga.com