不去泰陵選手村，主動要求進行個人訓練的“游泳神童”朴泰桓（18歲，京畿高中）找到了像“千軍萬馬”一樣的訓練夥伴。
在樸泰桓宣佈要進行3天的個人訓練之後，游泳專家們發出了憂慮的呼聲。因爲無論是多麽出衆的選手，如果在沒有競爭者的情況下獨自訓練，也很難期待能夠提高競技力。
但在這一點上至少對樸泰桓不必擔心。朴泰桓的“援軍”不是別人，就是在男子自由泳中長距離專案上列樸泰桓之後國內排名第二的國家隊選手姜勇煥（音譯，22歲，江原道廳）。在多哈亞運會男子800米接力賽上，他獲得了銅牌，在男子1500米自由泳比賽上，遺憾地取得了第4名。
○ 消除“如果沒有競爭者，競技力就會低下”的憂慮
朴泰桓與薑勇煥雖然在400米和1500米自由泳專案上是競爭對手關係，但從2005年2月開始，在泰陵選手村作爲住在同一個房間的室友，是獨一無二的最佳搭檔。
大韓游泳聯盟命令19名國家隊選手10日進入泰陵選手村進行訓練，薑勇煥也是其中之一。8日下午，薑勇煥來到樸泰桓進行訓練的蠶室第2游泳館，得到負責指導樸泰桓的前國家隊主教練朴石基（音譯，55歲）的允許，兩人一起進行了2個小時的實戰訓練。
當天晚上，在樸泰桓的家中，兩人徹夜長談。第二天9日早7時，薑勇煥與樸泰桓一起進行了跑步訓練，從下午2時到4時進行了體能訓練，從下午4時到6時15分在游泳池又進行了同樣的實戰訓練。而在當天吃晚飯的時候，薑勇煥說：“我想與泰桓一起訓練，今天也向聯盟提交了個人訓練申請書。”懇請朴教練同意。
○ 薑勇煥：“此前在追趕泰桓的過程中，我的個人紀錄迅速上升”
薑勇煥10日說：“在接近2年的時間裏，與泰桓一起進行訓練的過程中，個人紀錄得到了很大的提高。很難遇到像泰桓這樣的訓練物件。”
在2005年3月的東亞游泳比賽男子普通組1500米自由泳專案上，薑勇煥以16分08秒92的成績奪冠，在多哈亞運會男子1500米自由泳專案上名列第4位，成績爲15分23秒53，將個人紀錄足足縮短了45秒以上。薑勇煥深信之所以能夠取得這樣的成績，是因爲與樸泰桓一起訓練的結果。
樸泰桓當然也非常歡迎這個提議。“如果與勇煥哥一起訓練，即使進行艱苦的訓練，也非常起勁。”
主教練朴石基說：“薑勇煥的意志非常強，因此允許和樸泰桓一起訓練，爲了與樸泰桓簽訂贊助合約正在進行接觸的多家企業也全都同意同時負擔薑勇煥的訓練費用。”
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo