“咣當，咣當。”
22日上午10時，在中國江蘇省蘇州市舉行了“張家港POSCO不銹鋼有限公司綜合鋼廠（張家港POSCO鋼廠）”竣工儀式，工廠同時運轉。
該鋼廠是外國公司在中國本土第一個生産從鋼水到製造各種冷軋不銹鋼産品的不銹鋼綜合鋼廠。POSCO的中國法人——張家港POSCO有限公司成立於1997年，期間將熱軋鋼板從POSCO鋼廠運過來後，製造不銹鋼冷軋鋼板。
但是POSCO爲了直接瞄準中國的內需市場，所以從2004年12月末開始建造了綜合鋼廠。是一個在2年期間總投資額達10億美元（約9500萬韓元）的大規模工廠。
POSCO因爲這次張家港POSCO鋼廠的竣工，在中國乃至在世界的不銹鋼市場中佔據了優越的位置。
該鋼廠年生産能力爲60萬噸，排在中國國內最大的不銹鋼生産企業——太原鋼鐵（300萬噸）和寶鋼不銹鋼（150萬噸）之後，列第三位。
POSCO的張家港POSCO鋼廠和韓國國內生産的200萬噸不銹鋼加起來就擁有260萬噸的規模，因此上升爲繼太原鋼鐵和德國TBS（282萬噸）之後排在第3位的世界主要鋼鐵企業。
出席當天竣工儀式的POSCO總裁李龜澤說：“中國已經成爲占世界37%鋼材消費和31%造鋼市場的鋼鐵大國。這將會確保在中國缺乏的高級鋼鐵市場，有利於韓中兩國鋼鐵企業的互補和共同發展。”
河宗大 金昌源 orionha@donga.com changkim@donga.com
About Dong-A Ilbo