“爲紀念莫札特誕辰250周年，哈農庫特在日本9個城市舉行了15場巡迴演奏會。我們也不能讓他就這麽回去。”（漢陽大學教授康海根）
指揮家尼古拉斯·哈農庫特（78歲，照片）是在今年的“莫札特年”最活躍的人。1月27日（莫札特的生日）在奧地利薩爾茨堡舉行的紀念儀式以他的演奏（愛樂樂團）和紀念演說拉開序幕。12月5日（莫札特的忌日），他將在薩爾茨堡演奏《安魂曲》，爲這次大長征劃上圓滿的句號。
1953年，哈農庫特創建了研究古典音樂的維也納音樂協奏團。他是“當代演奏”（以作曲年代的樂器和演奏方式進行演奏）的先驅者，改變了西方音樂演奏史的潮流。他以現代風格重現了威爾第的音樂，主導巴赫的復興，並爲詮釋莫札特提出了新的標準。
哈農庫特說，今年是最後一年，以後將大幅減少演奏場次。25日晚8時，在首爾藝術殿堂音樂廳，他將指揮維也納音樂協奏團和勳伯格合唱團，演奏莫札特的《安魂曲》和《懺悔者的莊嚴晚禱》。促成哈農庫特舉行第一次韓國演奏會也可能是最後一次韓國演奏會的人是漢陽大學音樂研究所教授康海根。他通過哈農庫特的兒子弗朗茨·哈農庫特（作爲父親的主治醫生同行），好不容易促成了這次韓國演奏會。面對這次演奏會，康海根通過電子郵件與哈農庫特進行了交流。
●將塵封已久的“最古老的樂器”轉化爲名樂器
——莫札特在8歲時製作了第一首交響曲。年過七旬的你關注他青年時期製作的交響曲的原因是什麽？通過這些作品你是否看到一個天才的發展過程？
“莫札特沒有8歲的時候。像他這樣的天才不是不斷發展，而是其本身就是天才。他是上帝派到人間的成熟品。我從20年前開始就關注莫札特青年時期製作的交響曲。”
——有句話叫“莫札特的幸福感”。莫札特的音樂給人輕柔、美麗的印象，但你演奏莫札特的音樂時感受到的是刺激和煽情。
“我想表現出莫札特爲他的音樂傾注的努力。從深淵的人生到天國的人生。在我年輕的時候演奏《g小調交響曲》時，人們取笑我，也不認同我。我想像照鏡子一樣，毫不保留地表現出音樂中隱藏的光與影子、幸福與不幸、美麗與醜陋。”
——莫札特不但給後人留下了言詞曖昧的《瑪麗亞的信》（寫給表妹的情書），而且還製作了《安魂曲》、《聖體頌》等神聖的宗教音樂。我們應如何理解他的爲人。
“莫札特不是一個與衆不同的人，但卻是一名與其他藝術家完全不同的藝術家。像《瑪麗亞的信》之類的東西，當時的人都寫了。這不是什麽特別的事情。但是，《Ave verum corpus》只有一個人能寫。他是一名能夠毫無遺漏地表達出決定性東西的音樂家。”
——50多年前，您的第一張唱片中使用了“最古老的樂器”。這些樂器是怎樣收集的？
“當時，教會裏的風琴後面的角落裏放置著最古老的絃樂器。而且，帷幕旁邊還有拆開的低音大提琴。我的低音古提琴也是在爐子的柴火旁邊找到的，當時已經零碎不堪。把他們復原成樂器，現在發出了出色的聲音。”
——現在引退是不是太早？
“不早。我認爲，我已經完成了所有的使命。我的年齡是我慢慢減少演奏次數的充分理由。”票價：6萬~30萬韓元，諮詢電話：02-2250-1512
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo