李承燁（30歲）2003年因不能適應日本職業棒球而曾考慮回國，2005儘管年擊出30個本壘打，但也沒能確保首發出場地位。2006年，李承燁不顧年薪的降低，毅然轉會到讀賣隊，並擊出41個本壘打，成爲了全國棒球明星。
李承燁進軍日本職業聯賽4年後，得到了與讀賣隊曾經的招牌選手松井秀喜（32歲，紐約洋基）相同的待遇。
讀賣隊在5日和李承燁簽訂了從明年到2010年的爲期4年的合約。李承燁在當天找到了位於東京的俱樂部辦公室，在合約上簽字後，舉行記者會。
雖然沒有發表正確的金額，但是淸竹英利（音）代表說：“條件與松井相同，或者比他更好。”
曾作爲讀賣隊第62個4號擊球手活躍的松井，在進軍美國之前的2002年得到了6.1億日元（相當於48.8000億韓元）的報酬。
因此，預測第70位4號擊球手李承燁的年薪將達到6億日元左右（48億韓元）。如果加上合約金和期權，李承燁將在4年內能夠得到30億日元（240億韓元）。
李承燁在今年得到了5000萬日元的合約金和1.6億日元的年薪等共2.1億日元（約16.8萬韓元）。今年讀賣隊最高年薪是最佳投手上原浩治所得到的3.4億日元（約27.2億韓元）。
淸竹說：“如果讀賣隊能取得冠軍，在明年將再次討論李承燁的去留。”以此保留了李承燁進軍美國職棒大聯盟的可能性。通過這次合約，李承燁名份（以後進軍美國職棒大聯盟）和實際利益（鉅額年薪）兼收。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo