Go to contents

接受金升圭辭呈與改編外交安全班子有關

Posted October. 28, 2006 07:06   

한국어

盧武鉉總統接受國家情報院院長金升圭的辭職,似乎與下周開始全面改編現任政府外交安全領導班子有關。

青瓦台解釋稱,更替外交通商部、國防部和統一部長官已成爲定局,在這種情勢下更替外交安全班子的最後一個部門——國情院院長也勢在必行。

但由於金升圭是在國情院費盡心思全面擴大386間諜團事件調查範圍時提交辭呈的,從而産生了微妙影響。

▽是主動還是被動=青瓦台負責人解釋稱,金升圭辭職是爲了配合北韓核子試驗後盧武鉉要改編外交安全班子的構思。國情院在27日的報道資料中表示:“爲了不給總統新構築外交安全班子的構思添加負擔,所以提交了辭呈。”

國情院負責人稱:“最近幾天我們一直以爲他會留下來。但‘是不是爲了穩住職位而挑起間諜案件’的輿論出現後,似乎爲了澄清誤會而提交了辭呈。”

但26日下午金升圭與盧武鉉進行面談之前,青瓦台內部有很多人都觀測稱,金升圭可能留下來。因此有人觀測稱,金升圭會見盧武鉉表明辭意,可能“非本人意願”。

尤其是,在野黨和政府中有些人稱,金升圭可能是在386間諜事件發生後迫於“壓力”提交辭呈。大國家黨分析稱,可能是現任政府內的核心386勢力抗拒國情院的這次調查迫使其提交辭呈,或金升圭已經做好辭職的準備,毅然揭露了執政圈的敏感問題——間諜事件。

國會情報委員、大國家党議員孔星鎮稱:“386民運人士的間諜事件暴出後金升圭立即提交辭呈,如果這是政權中掌管意氣相投人事的年輕386一代強迫所爲,那麽這是國家角度上的大問題。”

司政機關的一位負責人稱:“聽說前幾天青瓦台給國情院打電話時稱‘應該表明去向’。”

但青瓦台稱:“這是根本不可能發生的臆測。”並反駁道:“難道撤換國情院院長就不能進行一直進行的案件調查工作嗎?”

政府有些人還認爲,更替理由是金升圭作爲情報機構的院長疏忽了對北情報管理。金升圭在7月份北韓發射導彈時態度軟弱,而9日北韓實施核子試驗後向國會進行了錯誤報告,因此被在野黨追究責任。

▽接替者會是誰=關於金升圭的接替的問題目前還不是很明確。截至目前的消息,接替者名單中有國防部長官尹光雄和國情院第一次長金萬福及首爾高檢檢察長李鍾伯等。大國家党情報問題專家鄭亨根8月公開談論國情院長尹光雄的內定問題。

尹光雄作爲盧武鉉的釜山商高前輩,格外受到信任,而金萬福可以通過晉升方式接替院長職務,而李鍾伯與盧武鉉是司法考試17屆同期考生,這是他們的優勢所在。此外,人們認爲前任總統國家安全顧問權鎮鎬和駐華大使金夏中也是考慮範圍內的接替者。



鄭然旭 jyw11@donga.com