“人們聽完我的CD，給我發來了電子郵件。他們在郵件中說，聽完音樂都哭了。但我希望人們聽到我的音樂能從內心裏感到幸福……”
雖然長得不算英俊，但微笑很迷人，他就是理查德·勇才·奧尼爾（28歲）。在舞臺上輕輕晃動著身體演奏的中提琴琴聲中隱藏著被明朗的表情掩蓋的數不清的遺憾和悲傷。
他發行了第二張專輯（環球音樂公司），名爲《眼淚》。奧尼爾的母親李福順在6.25戰爭時失去雙親，被美國夫婦收養。因爲小時候發高燒變成了智障人士，後來未婚先孕。奧尼爾被美國的外祖父外祖母養大。在醫院工作的外祖父退休後開了一家電視機修理店。雖然家庭不富裕，但54年來收養了35名孤兒。外祖母經常鼓勵奧尼爾說：“只要你努力學習，總有一天上帝會幫助你。”
這張專輯是奧尼爾獻給去世的外祖父和外祖母的禮物。可能是因爲這個原因，聽到最後一首曲子《島上的孩子》（作曲李亨烈）就抑制不住眼淚。聽著在吉他的伴奏下響起的淒美的中提琴聲，記者也想起了幾年前去世的母親。
“中提琴的琴聲很像‘媽媽的聲音’。讓人有種回到溫暖的家的感覺。《島上的孩子》是這張專輯中我最喜歡的曲子。我的琴聲勾畫的是站在海邊的母親和孩子的畫面，但聽的人在想象中和自己的母親見面。”
奧尼爾回憶說：“因爲母親小時候離開韓國，我沒有聽過《島上的孩子》。但去年第一次聽到這首曲子時，我不由自主地跟著哼哼，很快喜歡上了這首曲子。”
這張專輯中有很多以悲傷爲主題的古典音樂保留曲目，如，奧芬巴赫的《傑奎琳的眼淚》、索爾的《持續低音旋律》、波泰西尼的《Elegy》等。現代樂團和吉他協奏的肖斯塔科維奇的《第二華爾茲爵士樂組曲》由奧尼爾親自編曲。
奧尼爾是第一個考上朱麗葉音樂學院研究生院的中提琴演奏家。從2001年開始，他一直在由朱麗葉音樂學院畢業生組成的世宗獨奏家室內樂團活動。當時的朱麗葉音樂學院教授姜孝給奧尼爾起了“勇才”的韓國名字。今年5月，奧尼爾榮獲了美國古典音樂界最高權威獎“艾佛利費舍爾獎”。
“我一直以爲我是美國人，但姜孝教授讓我瞭解了母親的祖國韓國。我用艾佛利費舍爾獎的獎金買了中提琴（1699年製作的Giovanni）。但讓我更高興的是，我終於得到全世界的認可。”
爲紀念發行這張專輯，他將舉行全國巡迴演奏會。第一場演奏會將於10月11日下午8時在首爾藝術殿堂拉開序幕。他計劃舉行10場巡迴演奏會。他還將在10月27日舉行的慶南統營國際音樂節開幕式上登臺獻曲。全國巡迴演奏會門票爲2萬~5萬韓元。垂詢熱線：02-751-9608
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo