Go to contents

落選國家隊的丘申秀表現出色

Posted September. 07, 2006 06:48   

丘申秀(音,24歲,克裏弗蘭)在一場比賽中打出2壘打等3個安達,並幫助球隊反敗爲勝。

6日,在羅傑斯中心舉行的美國棒球職業聯賽客場挑戰多倫多隊的比賽中,丘申秀以右翼手兼5號擊球手首發出場,打出了5擊球、3個安打、得2分、1個盜壘,幫助球隊以7-2獲勝。

丘申秀的賽季擊球率從0.275升爲0.29,連續兩場打出了“Multi hit(一場比賽2個安達以上)”。巧的是,從多哈亞洲比賽國家隊中落選後,他猛打出了8擊球、5安打(擊球率0.625)的成績。因第2局的3 振和第4局的內野地滾球出局的丘申秀,以1-0領先的第6局2人出局1人在壘的情況下,第三次上場,連續擊中美國職棒大聯盟多勝榜並列第一(16勝)的路易·哈勒戴(音)的3個低投球,打出了2壘打。因爲在他之後沒有擊球員未能得分。

第8局,他用奔跑速度創造了逆轉契機。1-2落後,1人出局2人在壘的情況下,格雷米·阿卡多(音)和福爾卡多交鋒時向一壘打出了地滾球,並全力奔跑正好安全進壘。利用這個安打,克裏弗蘭隊用內野地滾球成功地把比分扳平,在2人出局後恩迪·馬克打出了全壘打。

最終,丘申秀得到了制勝分。丘申秀在第9局打出了安打後又成功盜壘。

徐在應(29歲,坦帕灣)在與明尼蘇達隊的比賽中,6局內投出8支安打、失3分(1責任失分),雖然投球表現出色,但由於外野手出現失誤,加上擊球隊員表現不佳,蒙受了戰敗的羞辱。戰績爲3勝10負,平均責任失分減少到4.96。



金晟圭 kimsk@donga.com