古巴主席卡斯楚暫時移交權力

47年來一直統治古巴的古巴國務委員會主席菲德爾·卡斯楚（80歲）發表聲明，因腸道手術，將權力暫時移交給他的弟弟——國防部長勞爾·卡斯楚（75歲）。

卡斯楚在上月31日（當地時間）通過秘書長卡洛斯·瓦倫西亞加（音）發表的致國民書表示：“最近訪問阿根廷和古巴東部等因過度疲勞導致腸道持續出血，因而接受了手術。”並稱：“必須要休息幾周時間。”接著補充說：“將國務委員會主席一職暫時移交給國防部長。”

拉斯特羅還要求將原定於本月13日的80歲壽辰慶祝活動延期到古巴革命軍創立50周年紀念日的12月2日。

1959年通過共産革命掌握權力後，卡斯楚47年來一直統治古巴，如果除去泰國和英國國王，他是世界上執政時間最長的執政者。此次是他執政後，首次暫時交出權力。

李基洪 sechepa@donga.com