孫惠晶取得飛碟專案歷史首金

“飛碟射擊女王”孫惠晶（音，30歲，昌遠輕論公團，音）在第49屆世界射擊錦標賽女子多向飛碟專案中摘得金牌。

上月31日在克羅地亞薩格勒布盧切體育場（音）舉行的女子多向飛碟個人賽中，孫惠晶以106分（滿分120分）戰勝中國的呂香（音，104分）奪冠。2004年雅典奧運會飛碟專案銀牌獲得者“射擊第一人”——李寶娜（音，25歲）以103分獲得銅牌。

孫惠晶在釜山惠化女子高中3年級時（1994年）進入國家隊。1996年5月在長崎女子飛碟雙向比賽中以111分打破韓國記錄。在2002年釜山亞運會雙向飛碟射擊個人賽等比賽中獲得雙冠王。

但是，隨著1998年進行射擊訓練時受傷的右眼視力開始變弱，孫惠晶也進入事業最低谷。在沒能參加2004年雅典奧運會的情況下，她不得不眼睜睜地看著李寶娜獲得銀牌，一舉成爲韓國“射擊第一人”。

孫惠晶從去年夏天開始投入訓練，經過1年6個月的訓練後，今年1月再次批上國家隊戰袍。孫惠晶在最近4個國內大賽中，以綜合成績力壓李寶娜升至第一位，向人們預告了此次大會的“波瀾”。在每4年舉行一次的世界射擊錦標賽中，韓國首次在飛碟專案上奪金。

韓國射擊聯盟負責人表示，在飛碟專案上，在國內女子比賽專案中參加的人數只有6～8人，實力非常弱，所以此次取得成果具有非常大的意義。

韓國在比賽的第9日，獲得了不是青少年組的首枚金牌，至此，取得了2金、5銀、4銅的成績。

金晟圭 kimsk@donga.com