Go to contents

巴黎第七大學將建設韓國庭院

Posted June. 16, 2006 03:09   

한국어

巴黎第七大學東方學部韓國學科科長馬丁·佛勞斯特教授最近開始哼起小曲。

因爲,新遷移的校園內最終將建起韓國庭院。上周訪問法國的韓國國務總理韓明淑來到了巴黎第七大學的新校區,並承諾將支援建立韓國庭院所需的5萬歐元(約6億韓元)。

佛勞斯特教授表示:“3年來的‘功課’終於完成。”佛勞斯特教授于3年前提出了建議,要建立東方學部新入駐的5層建築,並在能夠看見天空的空間裏建設韓國庭院,他的想法得到了學部全體人員的贊成。於是,他們立即制定了設計圖,但問題在於如何籌集建築費用。

由此,佛勞斯特開始展開令人感動的努力。首先,他們拜託韓國國際交流財團。但該財團方面拒絕說:“可以對學術活動方面進行支援,但不能提供資金建設庭院。”他還給三星、LG等大企業以及有頭有臉的政界人士寄去了信件,但都未能得到幫助。今年年初還給青瓦台寄去了信件,但也沒有得到答復。

在這樣的情況下,事情終於在3月初出現了一絲曙光。滯留巴黎的小說家黃錫英回了一趟韓國後透露說:“對李海瓚總理說了這件事,應該沒有問題。”但從這時開始的幾天後,便聽到了李海瓚辭職的消息。

而就在佛勞斯特幾乎要放棄的時候,韓國駐法國大使朱鐵基上月中旬通知他說:“這次應該沒問題了。”隨後,韓明淑總理上周作出了支援承諾。

大使館的一位負責人評價說:“這件事超越了單純建立韓式庭院的層面,和韓國學的地位也息息相關。”巴黎第七大學是韓國學課程在歐洲的發源地。最近,韓國學正在被中國學和日本學超越,逐漸在歐洲喪失地位。

佛勞斯特說:“如果這種趨勢持續下去,都不知道韓國學什麽時候會在巴黎第七大學裏消失。但是,如果有韓國支援的庭院存在,就不會發生那樣的事情。”據悉,當初拒絕支援的國際交流財團也對這種認識深有同感,並決定進行支援。

佛勞斯特還把建立韓國庭院作爲契機,把原先預定在5層角落裏的韓國學研究所轉移到和韓國庭院相連的要塞之地。

佛勞斯特從剛開始就給各層各界人士寫信請求支援,並向支援這項事業的朱鐵基特別表示了謝意。同時,佛勞斯特還說,去年8月在國內首次介紹這件事原委的東亞日報社、最近結成後援會的首爾阿峴小學44屆同窗們的支援功不可沒。