14日,“反對平澤美軍基地擴張泛國民對策委員會(泛對委)”不顧警方的封鎖,在美軍基地遷移預定地的京畿平澤市彭城邑大楸裏強行舉行了大規模集會,但並沒有發生此前人們擔憂的衝突。
平澤泛對委和示威隊在對大楸裏集會感到不滿意,在美軍基地遷移預定地週邊的彭城邑本亭裏和大楸裏和平藝術公園等2個地方同時舉行了集會。
大楸裏居民和泛對委下屬的成員等100多人於當天上午大楸裏和平藝術公園召開了“實現和平農耕的泛國民大會”。
段炳浩、權永吉、千永世等民主勞動黨的6名議員和開放的我們党議員林鍾仁參加泛國民大會,主張應該重新討論美軍基地的遷移問題,
韓國大學總學生會聯合會(韓總聯)和民主勞總下屬的成員等4000多名示威隊於當天早上開始試圖進入大楸裏,但是因警方的阻擋而以失敗告終。這些人在彭城邑本亭裏的公路上,與警方對峙的狀況下,展開了大約8小時的示威之後,於下午4點半左右解散。
警方以在示威過程中行駛暴力的嫌疑逮捕了36人,有2名警察和3名示威隊成員受傷,在附近的醫院接受了治療。
南坰鉉 鄭世鎭 bibulus@donga.com mint4a@donga.com






