Go to contents

讓伍茲汗顔的體格,是上天賜予的禮物

Posted May. 04, 2006 08:30   

한국어

“我以韓國職業高爾夫協會(KPGA)會長的身份,給一個加擊(出現失誤重新打一次)。”

擔任KPGA會長的錦湖韓亞集團總裁朴三求開這樣的玩笑之後,“高爾夫天才少女”米歇爾·魏(17歲)爆出笑聲。

3日,在仁川永宗島的SKY72高爾夫球場舉行了SK電信公開賽職業-業餘配對比賽。

在第1個洞(10號洞)上,受大風的影響,米歇爾·魏的發球被吹到右側之後,跟著觀摩打球的朴三求會長表示:“給你一個加擊”使賽場的氛圍一下子活躍起來。

朴三求會長望著走上發球區的米歇爾·魏的身影,感歎說:“前年與泰戈·伍茲一起打球時,感覺他就像是優良的種馬一樣,身材非常好,而米歇爾·魏也是一點贅肉都沒有,體格和體型非常完美,作爲高爾夫選手來說,這無異於上天賜予的禮物。”

朴三求會長是Single handicapper,在迎來花甲之年的去年在韓亞高爾夫球場兩次打出了低於標準杆1杆的成績,在當天的比賽上,他還發揮出了自己的長打實力,有幾次發球打得比米歇爾·魏還遠。

○ 雖然不夠熟練,但是堅持使用韓國語,來提高親密度

米歇爾·魏所到之處都受到熱烈關注的魅力的秘訣是什麽呢?

她笑著表示:“也許是因爲球打得遠所以那樣吧。不然是因爲個子高比較特別嗎。”

尤其此次訪問韓國,她的單純和直率贏得了人們的好感。在夏威夷出生的米歇爾·魏放下英語,始終都在講韓國語,雖然時不時地在語調上和語法上出現錯誤,但她也依然堅持說韓國語。和將英語混在一起說的3年前訪韓時是完全不同的面貌。她經常要求不要叫自己“米歇爾”,而是叫“聖美”。

米歇爾·魏吃過炒年糕、米腸、生菜包黑豬肉、三合等,對民族風味情有獨鍾,打破了陌生的僑胞少女的形象,提高了親密度。這樣的形象,對於商業性較高的明星來說,無異於徹底實現了“本地化”。

米歇爾·魏去年參加日本巡迴卡西歐世界公開賽時,用在學校學習的日本語打招呼,並表示自己經常吃醋飯、烏冬面之類的食物,從而受到了好評。目前還在學習中國語的她到了中國,也許還會說一口不錯的漢語。

○ 200名採訪申請,觀衆也有望超過2萬名

因“米歇爾效應”,入場券預售已經達到了2000張,平時只有20名的採訪卡申請人數也增加到了近200名。觀衆也將在2萬名以上,達到了往年的兩倍以上。出入國境,帶動著“魏風”的米歇爾·魏正在體現出世界明星的真正價值。



金相洙 金鍾錫 ssoo@donga.com kjs0123@donga.com