首爾市立交響樂團誕生了有史以來的第一對父子成員。
他們就是首爾市立交響樂團的小提琴演奏家陳英奎（57歲，音）和兒子中提琴演奏家陳瑉鎬（29歲，音）。
父親加入首爾市立交響樂團已有25年，是年齡最大的成員。兒子是在3日公佈的首爾市立交響樂團面試中合格的新成員。
“這是意想不到的巨大光榮。朋友打來的祝賀電話不斷。從現在開始兩個人要更加努力。”（父親）
“由於負責演奏同一弦部分，容易和爸爸溝通。在爲準備面試進行練習時，爸爸也給了我很多有用的建議。”（兒子）
陳氏家庭不乏音樂家。父親的表哥曾以首席圓號手的身份，在首爾市立交響樂團演奏。表弟是曾在東亞音樂演奏比賽上獲得冠軍的大提琴演奏家。
但父親起初沒想把瑉鎬培養成演奏家。因爲，他知道這條路太孤單。但有道是有其父必有其子。在上小學5年級時，兒子說要學習音樂。畢業于韓國藝術綜合學校音樂學院的瑉鎬現在只要在德國代特莫爾特音樂學院完成畢業演奏會，就可以畢業。
開始，瑉鎬和爸爸一樣選擇了小提琴，直到2000年才改選中提琴。
“我比較喜歡室內樂。與小提琴相比，中提琴的華麗感不如小提琴，表面上也不張揚，但發揮著重要的作用。因爲喜歡這種音調，改變了學習方向。”（兒子）
“我的孩子塊頭比較大。從身體條件上看，也是中提琴比小提琴更適合。”（父親）
作爲音樂前輩和人生前輩，父親教給兒子的是“誠實”和“努力”。“不要因爲今天的演奏順利而驕傲自滿。不論是否順利，都要努力。這很重要。”
對兒子來說，和爸爸成爲“同事”有什麽好處和壞處？
“好處是，早上可以一起上班，晚上還可以一起下班。壞處嘛？下班後會餐時可能會感到不便。”（微笑）
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo