“讓韓國隊30年不敢向日本隊叫板！”日本國家棒球隊隊員鈴木一郎曾向韓國隊發出挑釁。在接連慘敗給韓國隊後，鈴木一郎暴跳如雷。這讓人想起了日本記者對松井秀喜和鈴木一郎進行比較的話。“松井秀喜從高中開始就是棒球明星。從那時起，松井直至最後一個記者離開爲止有問必答。”相反，鈴木一郎個性強烈，是記者們敬而遠之的牛脾氣。
▷鈴木一郎在日本聯賽連續7年成爲首位打者。2004年，在美國職棒聯賽一年擊出262支安打，創造了世界新紀錄。“練習蟲”鈴木一郎的成功故事被載入了初中道德教科書，但在日本，他的人氣遠低於松井。無論男女老少，都誇獎松井是“品格優秀的青年”、“謙虛的天才”。
▷年齡也相似的兩名選手在各方面都形成了對比。松井是一個孝子，而鈴木與父親的關係不好是衆所周知的事情。有記者說，兩人的故鄉都建立了棒球紀念館，“但鈴木紀念館收費，松井紀念館免費。這象徵著兩人的性格。”因爲平易近人而深受日本人喜愛的松井在韓日比賽上，因日本隊連吃敗仗處於尷尬境地。他效力的紐約洋基隊擔心他受傷，不讓其代表日本國家隊參賽。
▷但即使沒有松井，日本隊的實力仍不可忽視。就像主教練金寅植說的，日本隊擁有“可以打造兩三個韓國國家隊的選手”。但韓國隊接連獲勝是因爲具有可以與“李舜臣精神”、“義兵精神”相媲美的精神力量。由於美國隊輸給墨西哥隊，我們在半決賽上將再次遭遇日本隊。日本隊爲“一雪前恥”摩拳擦掌。這次是比前兩次更緊張刺激的關鍵比賽。如果韓國隊取得“三連勝”，不知傲慢的鈴木會不會摘帽公開道歉？
評論員 金忠植 skim@donga.com
About Dong-A Ilbo