速滑世青賽場是金有林的天下

女子速滑界的“希望之星”金有林（16歲，議政府女子高中）成爲了歷史上首次名列世界青年速滑錦標賽個人綜合成績第1名的韓國女子選手。

此前在500米、1000米、1500米中奪冠的金有林，13日在德國愛爾福特（Erfurt）舉行的大賽最後一天比賽3000米專案上，以4分23秒44秒的成績列第13位，獲得了43.906分，從而以總分162.759分超越了馬丁娜•沙波爾利科娃（捷克，162.817分），名列第1位。

在1976年世界青年錦標賽中，韓國選手李榮河（音譯）曾囊括3000米、5000米比賽專案，名列男子組綜合成績第1位，但作爲女子選手列綜合成績第一，金有林還是第一人。

在本屆比賽中，李珠妍（19歲，韓國體育大學）在500米、1000米、1500米3個專案上，繼金有林之後名列第2位，以總分163.029分上升到綜合成績第3位。世界青少年速滑錦標賽將500米、1000米、1500、3000米等四個專案成績全部用500米計分方式換算，換算分數越高，總分越低。

金晟圭 kimsk@donga.com