Go to contents

韓國將以禮券代替現金支援低收入層租金

Posted February. 18, 2006 02:59   

預計,低收入層有望從明年初開始,收到政府以禮券的形式給予的租金補助,可以入住自己喜歡的租賃住宅。

另外,低收入層家庭的子女還將得到教育費禮券,在放學後選擇教育專案接受教育。

在韓國副總理兼財政經濟部長官韓德洙的主持下,政府於17日在政府中央辦公樓舉行了經濟政策調整會議,討論了具有上述內容的《公共部門市場原理擴大方案》。

政府目前在向低收入層提供住宅和教育服務時採取的方式是,只針對指定的租賃住宅和教育專案提供現金補助,而此次將投入“voucher制度”,也就是給低收入層禮券,在使用者選擇服務後進行清算的制度。

“voucher制度”本是向職業培訓物件支付政府擔保的禮券,培訓生自主選擇培訓課程的制度,但此次將該制度的適用範圍擴大了。

截至目前,低收入層主要入住的地方是大韓住宅公社建設的租賃住宅,但今後他們可以自由選擇自己喜歡的民間住宅。其使用方式是,低收入層只要將禮券代替租金支付給房屋主人,房主就可以到政府清算禮券金額。

政府還將以禮券代替現金向城市低收入勞動者和農漁村地區家庭的子女提供教育費補助金。學生們可以免費參加各學校開設的270多個課後教育專案中的一部分。

教育人力資源部明年將面向國民基礎生活保障需求者支付教育費禮券,從2008年開始將把支援物件擴大到月均收入不足最低生活費120%的次上位階層。

財經部解釋說,由於需要指定禮券的上限額和支付物件等,因此最快將於明年初開始實行。



洪守鏞 legman@donga.com