治療文化遺産的“綜合醫院”即將誕生

專門診斷文化遺産損壞程度，並進行維修及復原工作的“文化遺産綜合醫院”將於2008年前後誕生。

企劃預算處12日表示，將在現國立文化遺産研究所內部新設專門負責這種工作的綜合醫院，已經在今年的預算裏反映出了20億韓元的施工費。

文化遺産綜合醫院的總事業費達215億韓元，建築規模爲地下1層，地上4層，面積共達2166坪。

該醫院的職能包括維修及復原文化遺産、研究開發復原技術和管理教育文化遺産等。

目前，每年出土3萬多件遺物，其中100多件被指定爲新的文化遺産，但負責管理文化遺産的專門人力資源僅有13人，因此，爲彌補這種不足採取了上述措施。

預算處認爲，高麗忠穆王時期建造的敬天寺址10層石塔受環境污染被損害，朝鮮睿宗時期製造的洛山寺銅鍾因山火流失，這些都是因爲文化遺産管理體系存在問題。

如果設立文化遺産綜合醫院，每年達0.3%的文化遺産應對管理（維修及復原）物件的比率有望大幅提高。

另外，國家也可能對個人收藏的文化遺産進行處理。

如果通過復原技術的相關研究開發確保獨立的保存技術，就沒有必要向外國支付保存技術的使用費，因此能夠節約費用。

預算處社會財政企劃團團長徐丙焄解釋說：“文化遺産的保存工作是一項需要很長時間、花費很多費用的工作，因此，民間很難承擔。考慮到這一點，決定建立國家層面的維修及復原體系。”

洪守鏞 legman@donga.com