金東鎮（24歲，FC首爾）和李天秀（25歲，蔚山）將漂亮的進球作爲新年禮物獻給了祖國的球迷。
29日，在香港體育場舉行了嘉士伯杯4國足球賽韓國隊對克羅地亞隊的比賽。
左後衛金東鎮憑藉30米遠射攻入當天比賽的首粒入球，右翼李天秀憑藉風一般的速度突破對方後防線攻入了鞏固勝局的入球，最終韓國隊以2比0力克對手。
上半場第35分鐘在中場接過白志勳的傳球後，帶球深入到對方中場的金東鎮看准空檔果斷的用左腳將球射出。金東鎮的這一記突然的射門猶如重磅炸彈飛入了球門右下角。這是金東鎮代表國家隊打國家隊比賽的第2粒入球。2004年12月19日和韓國隊和德國隊進行友誼賽時，飛起左腳遠射破門的金東鎮創造了國家隊比賽首粒入球，時隔1年1個月後再次嘗到了進球的滋味。
特別是，1982年1月29日出生的金東鎮當天剛好迎來了24歲生日，因此加倍了這粒入球帶來的喜悅。
下半場第4分鐘李天秀表現出了驚人的速度。李東國接過李雲在發出的球門球後將球傳給了李天秀，接過球的李天秀向右側空檔滲入，隨後在小禁區外飛起右腳射門，犀利的地平球轉進了球門左下角。2004年9月8日，“邦弗雷雷號”時期李天秀在和越南隊的世界盃第2輪預選賽上以一記漂亮的任意球破門得分，時隔1年4個月後再次嘗到了在國家隊比賽上的得分滋味。李天秀共參加54場國家隊比賽，攻入了6粒球。
金東鎮表示：“突破後感覺傳球時機不佳而形成射門。因爲距離太遠所以沒有十足的把握球會進去。作爲防守隊員我會將重點放在防守上面，有機會也會積極進攻。”
李天秀自信地表示：“在阿德沃卡特執教後，我攻入了第一粒入球，因而非常興奮。一直以來第一粒入球最難，現在開始會更加順利。”金東鎮和李天秀在30日的訓練中看起來一直心情很好。
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo