“我們的根是雷•查爾斯，我們的音樂源泉是詹姆斯•布朗。”
憑藉最近發行的第七張專輯，榮登Billboard排行榜榜首的黑人女歌手瑪麗•布萊姬和僅在美國就售出1000萬張專輯的凱利等“當紅”黑人歌手們異口同聲地說道。
黑人音樂的“老前輩”雷•查爾斯和詹姆斯•布朗的音樂將在韓國舞臺響起。一個是愉快地來韓舉行演唱會，另一個則將以傷感的追悼演唱會的形式舉行。
○73歲爺爺的音樂……詹姆斯•布朗
“流行樂壇的皇帝”邁克爾•傑克遜向全世界推廣了“太空舞”和“雙腿舞”。他小時候喜歡跳的舞蹈就是被稱爲“狗腿舞”的詹姆斯•布朗的“Uptempo steppe”。2004年憑藉一首《禮》，連續12周穩居排行榜榜首的另一名黑人明星亞瑟小子也說：“詹姆斯•布朗是我的偶像。”
被譽爲“靈魂樂教父”、“黑人鄉土爵士樂的先驅者”的詹姆斯•布朗深受後輩歌手的愛戴。他將於下月24日下午8時在首爾蠶室室內體育館舉行演唱會，這是他首次來韓演出。
在他演唱的流行歌曲中，韓國人最熟悉的莫過於國內廣告中也插入的《I Feel Good》。自1956年以一首《Please Please Me》出道後，他爲歌迷們獻上了《Try me》等多首流行歌曲。他憑藉吼叫的演唱方法和特有的舞蹈，深受歌迷的喜愛。1986年，他進入搖滾音樂名人殿堂。1992年榮獲格萊美終身成就獎。這些足以說明他在黑人音樂界的地位。
在這次來韓演出中他將演唱《Get up》、《Make It funk》等歌曲。今年是他出道50周年。但這位73歲高齡的爺爺仍穿著喇叭褲，在舞臺上跳舞。他的功底可見一斑。演唱會諮詢電話：02-3141-4956
○爲雷•查爾斯……通過吉他復活的靈魂樂
2004年6月以73歲的高齡與世長辭的失明歌手雷•查爾斯將通過吉他復活？與派特•麥席尼、弗裏謝爾被視爲當今最佳吉它手的約翰•斯科菲爾德（55歲）將於3月3日下午8時，在首爾世宗文化會館大劇場舉行演奏雷•查爾斯音樂的“約翰•斯科菲爾德Place The music of 雷•查爾斯”演唱會。
此次演唱會是約翰•斯科菲爾德爲紀念去年6月發行的雷•查爾斯追悼專輯《That`s say wut wut：Place The music of 雷•查爾斯》而舉行的。《I can`t stop loving you》、《Hit the road jack》等雷•查爾斯的歌曲將通過約翰•斯科菲爾德的吉他演奏重生。
特別是，在這次演出中，口琴演奏家全濟德（音譯）將登臺獻藝，而且在演唱會前將舉行約翰•斯科菲爾德親自講解的“吉他講座”等各種活動。演唱會諮詢電話：02-563-7110
金範錫 bsism@donga.com
About Dong-A Ilbo