法國文化院(院長:讓•呂克琳•馬琳,音譯)在經過5年後,重新更新了面貌。直到2001年從景福宮旁的鍾路區司諫洞遷移到崇禮門旁的中區蓬萊洞友利大廈之前爲止,法國文化院的中心還仍然是電影。
但是隨著遷移到蓬萊洞,變成了資料室中心。雖然現在也在上映法國電影,但是與過去司諫洞文化院時期的人氣無法相比。
因此文化院計劃今年與大學路東崇藝術中心攜手合作,展開法國電影上映活動。宗旨是要重新找回前司諫洞文化院地下電影院的“名聲”,並能夠在可以與尖端電影院展開競爭的設施上觀賞。只是要收費。
從17日開始,每周二晚上7點東崇藝術中心Hypertheque NADA,以系列的形式上映電影,將每2個月更換一次主題。1、2月的主題是“法國的戀人”。將放映能夠領略到從碧姬•芭鐸到奧黛麗•塔圖的各時代代表性女演員魅力的7部作品。
另外,改編了網站(www.france.or.kr),名副其實地具備了作爲“網上法國文化院”的功能。現有的網站只是介紹資料室的水平。而文化院除了資料室之外,還開設了法國留學支援機構的“EduFrance”和銷售法國飲食的“法國社區”。一句話,目標是稱爲介紹留學、飲食、展示、公演等與法國相關的所有想知道的事情的資訊中心。
一直帶頭普及法語的文化院在網站上除了法語和韓國語之外還提開設了英語服務,這也是值得關注的變化。從中可以看到對英語有所轉變的態度。
原本只爲留學志願者單純介紹法國學校的“EduFrance”也將變身成爲提供一整套服務的實質性的留學院,服務內容包括從簽證發放開始到學校入學、滯留支援。
宋平仁 pisong@donga.com






