受美國有意停止上調利率的影響，美元對韓元的匯率時隔8個月以後再次跌至900韓元水平線（韓元升值）。市場利率也大幅下降。
KOSPI指數（原綜合股價指數）自證券市場開放50年以來，首次開創“1400點時代”。
4日，首爾外匯市場上美元對韓元匯率收盤于998.5韓元，比前一個交易日下跌了6.9韓元。這是自去年5月6日(998.0韓元)以後的最低值。
外匯市場開盤後，匯率就跌破了1000韓元線，外匯當局立即展開了口頭干預。
財政經濟部國際金融局局長權泰鈞說：“匯率如果過分地向一邊傾斜，絕對不會對經濟有所幫助。我們正密切關注市場的動向，必要的時候將採取相應措施。“
當局雖然進行了購入挂單，直接介入市場，但在力保1000韓元線方面仍然力不從心。
美元對韓元匯率的1000韓元防線之所以倒塌，是因爲美國自2004年6月起持續進行的上調利率政策有可能中斷，國際外匯市場上的美元顯示出疲軟狀態。
對外經濟政策研究院研究委員李駿奎說：“美元疲軟是大勢所趨。”同時預測稱：“韓元對美元匯率今年內將持續呈下跌勢。”
政府預測，韓元對美元匯率每下降5%，年經濟增長率就將下降0.3個百分點。
債券市場上的指標利率——3年期滿國庫券利率收盤於每年5.06%，下跌了0.06個百分點。
當天的KOSPI指數收盤於1402.11點，比前一個交易日上漲了7.24點(0.52%)。KOSDAQ指數收盤於740.48點，上漲了5.33點。
交易所和KOSDAQ市場合計的市價總額達740.58萬億韓元，歷史上首次超過了國內生産總值(GDP)的90%。
三星電子股價上漲了5%以上，作爲特定企業，市價總額首次突破了100萬億韓元。
受來自美國的熏風影響，亞洲主要國家的證券市場一致呈上漲勢頭。日經平均股價上漲了1.55%，泰國(2.46%)、中國(1.39%)、新加坡(1.08%)、中國臺灣(0.37%)等國家和地區的股市全線看漲。
鄭景駿 河壬淑 news91@donga.com artemes@donga.com
About Dong-A Ilbo