據法新社3日報道，南非共合國出身的探險家麥克•霍恩（39歲）和挪威探險家鮑格• 歐斯蘭（音譯，44歲）將在歷史上首次徒步遠征冬季北極點。
北極從10月開始到第二年的3月初爲止，由於被稱作“polar night”的極夜現象，太陽完全不會升起的漆黑的夜晚會持續很長時間，因此到目前爲止，誰都沒能向冬季北極探險發起挑戰。
在這段時期，由於氣溫是零下35度∼零下40度的程度，人連活動一下都很難。
兩位探險家將於15日左右，從俄羅斯阿爾提其斯基岬（音譯）拉著裝載180公斤的行李的雪橇，開始向北極點展開艱苦的行進。全程距離爲1000多公里，預想是花上67天左右到達目的地。
兩人都是著名的探險家，有著15年的友情，不過共同展開征服北極之旅還是第一次。
霍恩是在2002年8月到2004年10月爲止的26個月裏，世界最先完成繞北極圈一周的探險家。當時他是沿著由於季節差異明顯，冰河會出現溶化或破碎的充滿變數的地帶的北緯70度線，前進了2萬多公里，從而一躍上升成爲了著名的冒險家。
他還在2002年首次在完全不使用動力運輸手段，只通過徒步和使用自行車，獨木舟，帆船的情況下，成功完成了橫跨亞馬遜叢林和太平洋，非洲的赤道一周環遊。
歐斯蘭也同樣是著名的探險家，他在1994年和1995年獨自通過滑雪最先征服南極點和北極點的著名探險家。
zsh75@donga.com
About Dong-A Ilbo