盧武鉉：整理過去設計未來

盧武鉉總統于12月30日表示：“按照上月的方式，很難對20年、30年後的未來持樂觀的態度。要本著創造性和開放性的思考，研究爲未來的戰略。”

盧武鉉總統在當天發表的2006年新年致辭中說：“我想，現在還不能休息，但要注意調節速度，同時要回顧過去的事情，糾正錯誤，並要冷靜地設計未來。”

就民生經濟問題，盧武鉉說：“雖然經濟明顯好轉，但百姓的生活仍很困難。新的一年將努力改善百姓的情況。”

他還補充說：“因爲各種矛盾引發了很多混亂和不安，但新的一年將有所好轉。曾經捆住我們腳步的大問題已經得到解決。今年也將更冷靜地策劃未來。”

鄭然旭 jyw11@donga.com