Go to contents

李文烈昨天前往美國

Posted December. 27, 2005 03:03   

한국어

李文烈說:“也許會住上1年或是2年。不過會經常回韓國。這段時間不會只住在那兒。”

他是受到加利福尼亞州的柏克萊加利福尼亞大學韓國學專業的邀請,計劃以滯留作家的身份留在那裏,續寫此前被推遲的作品。他表示,首先將完成到去年爲止一直在網路小說網站“e noveltown”上連載的《Homo Eccecutans》。該小說講述了處決神聖的超越者的人類集團的作品,被認爲有望成爲在他的成名作《人之子》的姊妹篇大作,讀者對此期待很高。但是在2003年開始連載之後,在去年年初以第16回結稿,但因“e noveltown”的原因等被中斷至今。

另外,李文烈表示,在美國完成自己的唯一一部大河小說《邊境》(全12卷)後序篇的構想,在不久之後就會付諸行動。”據他的介紹,後序篇預定是將成爲講述1980年代的他的另一部大河小說,但是與《邊境》不同,將以政治、社會、文化爲素材的3部來構成不同的小說。

“在《邊境》中出現的明勳(音譯)兄弟將在小說中再次出現。成爲運動圈學生的明勳的兒子與進行勞動運動的明勳的妹夫相遇進行社會活動。(洋公主)英姬是投入房地産投機中,通過成爲作家的仁哲(音譯)的眼睛,去展示文化界,特別是文壇的面貌。”

預計《邊境》後序篇將成爲李文烈後期作品世界的標誌。

另外,上周來到位於京畿利川市的他的住宅的時候,使用同一個院子的“副萼文苑”(音譯)因結束新春文藝投稿的學生們已經回鄉而空著。他爲了去美國之後繼續寫東亞日報連載小說《風起雲湧》,正在把遠視鏡,中文詞典,《資治通鑒》,《史記》,《漢書》等放進旅行包裏,二兒子帶來了電鍋和攪拌器。打算與妻子朴必順(音譯,57歲)一起去美國的李文烈表示:“以委託他人找一個有兩個房間的普通的房子。”

對於“如果去美國,是不是知名度或作品變得國際化的機會也會增多”的提問,他擺擺手說:“對於那樣的事情,真的從未放在考慮之中。我認爲文學被閱讀,應該是自然而然的,好像不是像在搞什麽活動一樣進行就可以的事情。”

李某雖然在前年曾在英國停留過大約兩個月時間,但是像此次所計劃的那樣長期停留在海外還是第一次。



權基太 kkt@donga.com