暴雪和嚴寒侵襲的20日晚，忠清南道天安市鬥亭洞的烤肉店、啤酒屋、咖啡屋和練歌房的室內擠滿了客人，成了真正的不夜城。
現在雖然蛻變成可以和首爾相媲美的繁華程度，但就在3年前，此地還是無邊的平原。天安市地區經濟科的李升雨說：“托臨近地區忠清南道牙山市湯井面液晶顯示器（LCD）産業園區的福，鬥亭洞正在發生巨大的變化，連我自己也經常迷路。”
4月份正式啓動的湯井液晶顯示器産業園區今年的總銷售額預計將超過30萬億韓元，因此，忠清南道西北地區正飛速成長爲中部地區經濟的核心基地。該數位相當於L集團今年的總銷售額目標。
▽重新崛起的地區景氣=鬥亭洞的一位飯店老闆透露說：“居住在湯井産業第1園區內宿舍的年輕職員經常這個地方來。”
當時，在湯井附近的天安市市內白石路的周圍正在掀起開發之風，大企業建設公司正在建設公寓樣品房，與此同時，每條街上都在建設1∼3棟高層建築，貼有“12月份開張”招牌的飯店比比皆是。
在該地區開了18年計程車的張正勳（47歲）說：“最近，天安市的計程車中，每天到湯井産業第一園區的次數如果低於2次，就是很不正常的現象。”
▽從“無”到“有”=湯井神話不是憑空實現的。
忠清南道2002年宣佈“建設蓬勃創業的忠清南道”元年後，選定了5大重點推進課題，展開了大規模招商引資活動。忠清南道通過全套信訪處理制、擴大對産業園區的公費支援、對遷移企業進行各種優惠支援、縮短工廠成立和登記時間等政策，集中力量對企業進行實質性的幫助，其中最大的受益者當屬湯井液晶顯示器産業園區的三星分公司和相關中小企業。
帶領湯井走向成功的三星分公司紛紛展開對該地區的“報恩”活動。目前，三星電子湯井事業區的食堂只使用該地區生産的大米“牙山淨米”做飯。每天早晨和晚上有3000多人，中午有6000多人在該食堂用餐。
忠清南道經濟通商局局長朴漢圭表示：“爲使湯井一帶成爲‘地區居民、企業、地方自治團體間成功合作的典範’，將不惜進行一切支援，招攬具備一流設施和人力資源的公共及民間教育機構等。”
About Dong-A Ilbo