Go to contents

FA杯決賽將於今日打響

Posted December. 17, 2005 10:37   

한국어

“是K2聯賽的反抗之戰,還是K聯賽恢復自尊之戰。”

作爲K2聯賽的球隊接連擊敗職業球隊後進入決賽的業餘隊蔚山現代Mipo造船隊和職業隊全北現代汽車隊將於17日下午2時在首爾世界盃球場舉行2005年FA杯大賽決賽。

FA杯大賽是爭奪韓國足壇王中王的大賽,無論是K聯賽的球隊還是K2聯賽的球隊,或是業餘俱樂部都可以參加該項賽事。現代Mipo造船隊是歷史第一支進軍決賽的K2聯賽球隊。

現代Mipo造船隊的代理教練柳鎮會(音)表示:“因爲連續打敗職業球隊後才進入決賽,所以信心非常足。實力沒有明顯的差距。”但是球隊僅由16人組成,所以因替換球員的餘地並不大而球隊已經非常疲勞,這是令人擔心的問題。柳鎮會表示:“正在努力避免爲球員增加壓力。會讓他們享受決賽過程中帶來的快樂。我們隊會用團隊的力量予以對應,對方打我們的‘頭’我們就用‘尾’還擊,對方打我們的‘尾’我們就會用‘頭’還擊。”

全北現代汽車隊主教練崔康熙(音)也決定投入因受傷缺席半決賽的崔鎮哲,用最強佳陣容面對對手。雖然外界認爲,全北現代汽車隊擁有博迪和米爾頓(以上音)等外援而從實力上佔有優勢,但是依然非常警惕現代Mipo造船隊的上升勢頭。崔康熙表示:“球隊在本賽季非常低迷,K聯賽的前後階段都停留在10位水平,因此鼓勵球員要獲得FA杯的冠軍。”崔康熙還補充說:“因爲對方氣勢正高,所以不能在比賽期間有任何鬆懈。現代Mipo造船隊中場球員的組織能力非常強,而且門前感覺很好。我們一定會用獲勝堅守職業球隊的自尊。”

FA杯的冠軍將獲得1億韓元獎金,而且會有參加2006年亞足聯(AFC)冠軍聯賽的小組預選賽資格。



李元洪 bluesky@donga.com