Go to contents

[觀點] 現任總統備忘錄

Posted December. 13, 2005 07:22   

한국어

備忘錄是爲防止遺忘進行的記錄。出版人介紹說,回憶錄具有完善性,反觀備忘錄是不成熟的筆記。但在重視真實方面,兩者相同。幾年前,一位前總統出版了回憶錄。當時,大多數人士指出,自我讚美嚴重,在很多錯事上把責任轉嫁給了政敵。一位元老政治家甚至評價說:“十有九假。”

▷出版回憶錄的人大多是政治家。越是政治上舉足輕重的人物,越抵抗不了這種誘惑。出版社正利用這一點,鼓動他們出版回憶錄。不久前,前政務長官朴哲彥出版了關於盧泰愚政權時期發生的南北接觸和三黨合併的著作。結果,有關真相問題引起了爭議。當事人回憶的客觀性很難受到認可。

▷在青瓦台附屬室擔任2年行政官的李進出版了《參與政府,一半的備忘錄》。他在書中描寫了2002年底大選後,盧武鉉決定公開政治資金腐敗案,但在參謀的反對下取消的事情、盧武鉉總統大聲怒斥介入腐敗案的親屬的事情、2004年彈劾前後總統的心情等各種軼事。作者說:“在盧武鉉總統這座島和國民的陸地上架起橋梁,使國民們能上島遊覽。”

▷但貫穿這本書的情節是根據常識和良心行動,站在脫離權威前頭的盧武鉉總統人性化的面貌。因此,無法抹去另一個“現實政治用”總統讚歌的印象。真正意義上的總統備忘錄應是在隱退後,過一段時間再如實地整理任期內發生的軼事和秘事。只有不論好壞真實地記錄,使其成爲一個時代的教訓時,備忘錄才具有價值。據悉,這本備忘錄在出版之前,總統和秘書首先閱讀了一遍,可見從一開始就是宣傳品。

評論員 宋煐彥 youngeon@donga.com