DMB專有節目僅占30%

韓國將於1日開始平日也將播出地面波TV的電視節目，同時會開展隨時隨地享受高畫質電視節目的地面波數位多媒體廣播（DMB）服務。

地面波TV 50年來將首次正式編輯白天節目，但從一開始就實現了可能“重播”的憂慮。可以隨時隨地挑選自己喜愛的節目觀看的DMB服務有望改變電視收看形態。

▽開始在平常白天播出節目=KBS、MBC、SBS、EBS於30日公開的節目表完全是已播出連續劇、娛樂節目、訪談節目的重播。目前爲止，各電臺就白天播放的必要性表示播放的必要性表示：“針對自我異化階層等增加公益節目的編輯量，同時爲了在地面波DMB重播電視節目，因此這是不可避免的現象。”這一宗旨和現實差距甚遠。

KBS 2台將上午11時播出的教養節目《話說主婦世界》轉移到1台，並將在空出的時間段中播放《特殊連續劇》（周一、二）和《熱門連續劇》（周三～周五）。此外，重播《人間劇場》（周一～周五下午1時30分）、《想象加號》、《海綿》、《給你介紹好人》、《明星金鍾》、《維他命》（以上節目名音譯）的“2台special”（周一～周五下午2時50分）等，大部分時間會是重播。

MBC也將重播《結婚吧》、《秘密男女》、《最佳劇場》等連續劇，同時會播出《很想見一面》（周三下午3時）。

SBS會將《金承炫和鄭銀亞美好的早晨》、《生活無憂》（以上音譯）進行重新編輯後在下午3時開始播出。

EBS不僅會播出《亞洲電影博覽》（周一～周五中午12時），同時會播出漫畫和針對主婦的節目。

就這樣的節目編輯，某電臺負責人組長：“連續劇重播會進行首播時未能進行的畫面解釋等，這是爲了殘疾人。”

▽地面波DMB時代開始=地面波DMB和今年5月份開始實施的衛星DMB不同，是不需要每月交納費用的免費廣播。此外，KBS、MBC、SBS等3家地面波電臺和YTNDMB、U1media（前身爲KMMB）等5家公司將開始推廣該項服務。韓國DMB計劃，本月中旬進行試播後，明年2月開始正式播出。

KBS用“U KBS”這一名稱推出重播KBS1台的節目的“KBS明星”和廣播頻道“KBS音樂”等服務。

MBC的DMB電視頻道“myMBC”重播地面波節目的同時每周會播出11小時35分中的DMB的自身節目。

SBS的“SBS ⓤ”會24小時不間斷播出，爲紀念新電臺成立，連續3周會在平日下午2時10分開始播出在國內外短篇電影節獲得大獎的20部作品。

YTNDMB設置了4個頻道，其中有重播70%有線電視YTN新聞的mYTN等。U1media將全部頻道的名稱定爲U1，除重播KBS 2台節目的“KBS heart”外還有4個頻道。

但是，可接收地面波DMB信號的手機還沒有得到銷售，因此想要看地面波DMB的觀衆，眼下恐怕要通過筆記本電腦或掌上電腦（PDA）或專用接收器觀看。雖然三星電子和LG電子等韓國國內手機生産商已開發出可接收地面波DMB信號的手機，但是SK通信和KTF以及LG通信都沒有進行大規模銷售。

資訊通訊部30表示，地面波DMB用手機有可能在年內得到流通。但是某移動通信公司的負責人表示：“尚不明確明年是否能夠實現銷售地面波DMB用手機。廣播公司會通過地面波DMB服務獲得利益，但是營銷和銷售所需的費用需要移動通信公司負擔，這很不公平。”

徐廷輔 金相勳 suhchoi@donga.com sanhkim@donga.com