12月2日～4日將在首爾藝術殿堂的土月劇場（音）上演日本創作歌劇《夕鶴》（照片），該歌劇描寫了用鶴羽毛織布的妻子和她的丈夫之間淒美的愛情。
韓國國立歌劇團（藝術導演鄭銀淑）和日本夕鶴韓國公演執行委員會（代表三木睦子，音）在韓國共同推出該歌劇，歌劇原著是與韓國傳說《報恩的鶴》內容類似的日本民間傳說《鶴女房》。
木下順二把《鶴女房》改成現代戲曲，並由作曲家團伊玖磨作曲編成了歌劇。1952年首次在東京演出時得到了“一直等待的日本歌劇”的讚美，並獲得了當年《每日音樂獎》等獎項。《夕鶴》在日本創作歌劇中首次於1957年在瑞士蘇黎世市立劇場上演而受到了巨大關注，之後還在紐約、曼谷、莫斯科等地進行了演出。
歌劇主人公是在某個農村生活的純樸的年輕人和他織布的妻子。丈夫被利欲熏心的朋友欺騙，違背了與妻子的約定——絕對不偷看織布房。原來，他的妻子是美麗的鶴，她拔出自己的羽毛爲心愛的丈夫織布。身份暴露的鶴給丈夫留下兩張美麗的仙波舞麗（音）布，留著眼淚離開了丈夫。
爲此次演出，日本聲樂家和工作人員將訪問韓國，而韓國方面Prime Philharmonic交響樂團和PBC青少年合唱團將參加演出。
計劃明年國立歌劇團的創作歌劇《出嫁的日子》通過日本交響樂團和技術小組的幫助首次在日本演出。此次演出邀請了韓國小學學生和駐韓日本學校學生。
國立歌劇團導演鄭銀淑說明稱：“迎接韓日友情之年，介紹兩國創作歌劇的理想的交流方式。”平日從7點半開始演出，周末下午4點開始演出。票價爲2萬～5萬韓元。垂詢電話：02-586-5282
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo