韓國接手日本卡拉OK設備市場

韓國卡拉OK設備製造企業TJ音樂上月和日本卡拉OK市場龍頭企業第一興商簽訂合約，到2007年爲止向其提供1000億韓元的産品。

考慮到1台卡拉OK設備的出口價格（85萬韓元），屆時將有接近12萬台的韓國產卡拉OK設備進入日本市場。

TJ音樂的副總經理李東燁展望說：“2年後，很可能所有企業用卡拉OK設備將換成韓國産品。”

韓國中小企業將卡拉OK設備出口至“卡拉OK宗主國”日本而掌握了該領域的市場。不僅將搶奪企業用卡拉OK設備市場，而且似乎要搶奪家庭用卡拉OK設備市場。

○我們將接手日本市場！

生産攜帶型卡拉OK設備的娛樂技術公司從2000年10月進軍日本市場後，至今爲止已經創造了760億韓元的銷售額。該公司的産品將傳統的盒式卡拉OK設備的所有功能裝載在了一個麥克上，因此在日本人氣飆升，目前已經佔領了日本家庭用卡拉OK設備市場的40%。

TJ音樂從2002年到今年爲止，通過第一興商向日本出口了相當於900億韓元的“電子目錄本”。電子目錄本是不需要歌本，可以在卡拉OK機畫面表明歌曲目錄和號碼的附屬設備，此外，TJ音樂正從6月份開始向SK日本獨家供應15萬台無線麥克型卡拉OK設備。。

此外，其他企業koritech也在上月和日本三洋T&S簽訂了每年30萬台規模的便攜型練歌設備供給合約。

○用價格和技術勝出

卡拉OK設備生産企業推斷，日本企業用卡拉OK設備市場（包括音樂內容）的規模爲1萬億韓元，如果加上家庭用卡拉OK設備市場，預計總共將達1.7萬億韓元。

韓國中小企業之所以能夠主導這一市場，是因爲在價格和技術競爭力方面領先于對手。

和TJ音樂簽訂供貨協定的第一興商原來購買的是日本雅馬哈的卡拉OK設備。但是因2台産品的價格高達700萬韓元而很難形成大衆型的銷售。

TJ音樂的産品單價僅爲85萬韓元，是雅馬哈的9分之1，但是性能絲毫不差。第一興商最終選擇了TJ音樂。

娛樂技術公司的武器是領先的創意和技術能力。娛樂技術公司打破了卡拉OK設備應放在家中使用的固定觀念，將産品開發成了可以攜帶使用的攜帶型産品，而且取得了成效。這是因爲具備可以將歌唱伴奏功能和音樂內容進行壓縮的半導體集成技術。

○有必要不斷進行研發

如果韓國中小企業想在日本市場繼續領先，確保品質的穩定非常重要。即使稍有故障出現殘次品，根據日本消費者的特性會將其抛棄，所以必須堅持保證品質。

爲了生産差異化卡拉OK設備，有必要努力進行研發（R&D）。

娛樂技術公司企劃室長鄭宰浩（音）表示：“消費者逐漸希望獲得更接近真實樂隊的伴奏感，並且希望産品越來越小河精製。爲了滿足這一要求，有必要不斷進行努力。”

李相錄 myzodan@donga.com