日本漫畫大師千葉徹也訪韓

如果問知不知道日本漫畫大師千葉徹也（66歲），恐怕大多數人都會搖頭。但只要提起《小拳王》，他們就會說“啊~那個拳擊漫畫。”參差不齊的頭髮、吹著口哨微笑的反叛小子、再加上充滿力量的拳擊實力。只要是喜歡漫畫的人，都至少看了一遍《小拳王》。

這部漫畫還被製作成動畫片，于90年代初在國內熱播。片名爲《挑戰者拳王》。这部动画片的原名是《明日的乔(あしたのジョ)》。講述了從少年感化院釋放出來的喬在社會的冷漠下，與強大的對手頑強鬥爭，爭奪拳擊冠軍的過程。該作品是60年代對日本全共鬥（全國學生共同鬥爭會議的簡稱）一代産生最大影響的漫畫。甚至被評爲反映了當時的時代精神。

1日，記者在第8屆富川國際漫畫節上見到了千葉徹也。

“這是我第6次來到韓國。我還記得李賢世、金童話等優秀的韓國作者。特別是，最近閱讀的《純情故事》（薑夫的純情漫畫日本版）給我留下了很深的印象。由於是沒有裝訂線的網上漫畫，就像是看小人書。我感受到了重視感覺多過於感性的日本漫畫沒有的純情。”

當提及“韓流”時，他笑著說：“我說我要去韓國，女朋友吵著要跟我一起來。”對因批評韓流而成爲話題的日本漫畫《嫌韓流》（7月出版），記者詢問了他的看法。

“雖然我不太瞭解該漫畫，但惡意中傷韓國文化是不對的。日本是多種文化的共同體。在日本的血中，中國、韓半島、亞洲國家各占四分之一，只有剩下的四分之一是日本原居民。要尊重文化，並進行交流。那本書有可能是不瞭解歷史的人寫的，我代表日本作者道歉。”

zozo@donga.com