Go to contents

韓國4個地方將舉行10•26再補選

Posted September. 30, 2005 08:12   

한국어

最終確定大邱東乙、蔚山北、京畿富川遠美甲、京畿光州等4個地方爲10•26國會議員再補選地區。

29日,大法院1部(主審大法官尹載植)對以違反《選舉法》的嫌疑被起訴的民主勞動党議員趙承洙(蔚山北)的上訴案做出了審判,結果維持原判,處以150萬韓元罰款,屬於當選無效。因此,即日起趙承洙失去了議員資格。

2審對開放的我們党議員康聖鍾(京畿議政府乙)、大國家党議員申相珍(京畿城南中原)做出了屬於當選無效和喪失議員資格的判決,但是大法院推翻原判,將案件交給首爾高級法院和首爾中央地方法院重新審理。因此,他們可以暫時保住議員資格。

在京畿富川遠美甲選區,開放的我們党前議員李相洙和大國家党黨員協定會運營委員長林亥圭、民主黨趙甬翼律師、民主勞動党遠美區委員長李根善等各自得到黨的推薦進入選舉戰。

在京畿光州選區,開放的我們黨和民主黨分別確定前國會議長政策特別助理李宗相和組織委員長李相允爲推薦物件。大國家黨方面,京畿道知事的政策特別助理鄭鎮燮正在等待黨運營委員會進行最後一道推薦投票程式。

大邱東乙選區,與盧武鉉總統存在“同志關係”的前總統市民社會首席秘書官李康哲將再次進行挑戰,而大國家黨因爲湧出了15名推薦申請人,所以還沒有決定候選人。民主勞動黨推薦了前社會保險工會大邱慶北本部長崔根敦(音)。

在蔚山北區,開放的我們黨蔚山市黨政策室室長李樹同和前蔚山市行政副市長朴載宅準備參加競選。中央党一些人士稱,戰略上應該推薦蔚州郡出身、即將卸任的空軍參謀總長李漢鎬。

大國家党方面,前議員尹鬥煥、蔚山市議員姜錫久(音)、沈璋壽律師等表示參加競選,而民主勞動黨方面,前現代汽車工會主席鄭甲得(音)和蔚山市党委員長鄭昌允(音)表示參加競選。



金正勳 jnghn@donga.com jin0619@donga.com