“西班牙柔道之父”李榮教授

2005世界柔道錦標賽正在埃及開羅舉行，其中西班牙隊中的一位韓國老紳士與西班牙教練組交換意見的畫面經常浮現在眼前。

他就是西班牙隊的技術顧問“西班牙柔道之父”李榮（63歲）。目前，他正在馬德里大學體育學院擔任教授。

李榮是20世紀60年代的韓國國家柔道隊選手，1971年根據大韓柔道協會向海外派遣教練專案，隻身來到了西班牙。當時，日本柔道界人士正向西班牙傳播柔道運動，李榮是第一位進軍西班牙的韓國柔道人。李榮回憶說：“做選手時未能大放異彩，所以決定要在外國以教練身份獲得成功。”

從私立俱樂部教練開始做起的李榮在1971年西班牙柔道錦標賽的一場表演賽中，在10對10的比賽中連續取得了9連勝（1平），此後接到了西班牙柔道協會要求其出任國家隊教練的邀請。

此後，李榮擔任了14年（1971年～1984年）西班牙國家隊教練，並在其間培養出了大批柔道人。70年代中期席捲歐洲賽場的西班牙柔道英雄奧耶達（音，重量級）和喬奎因•路易斯（音，73公斤級）就是李容的弟子。

李榮在執教的同時在巴賽隆納體育大學獲得了學位，並在馬德里大學擔任教授一職。

目前擔任男子柔道隊教練的馬卡裏奧•加西亞（音）也是李榮的弟子。現任女子柔道隊教練、1974年歐洲錦標賽金牌得主莫亞諾（音）也對李榮非常尊敬。莫亞諾表示：“不僅能從李老師身上學到最新的技術，而且能夠學到尊重對方的東方禮節。”

李榮表示：“此後，爲了祖國韓國和第2祖國西班牙，會貢獻我的所有力量。”