Go to contents

仁村獎頒獎儀式上的光榮面孔

Posted September. 13, 2005 07:33   

第19屆仁村獎獲獎者名單日前對外公佈。仁村金性洙誕辰114周年的今年,在言論出版、産業技術、自然科學、人文社會文學這4個領域上留下卓越功勳的人士們被選爲獲獎者。此次審查是由各部門的4、5名專家利用3個月的時間嚴格進行的。下面一一介紹獲獎者的功績、獲獎感言等,讓我們以此來重新回顧仁村獎的意義。

言論出版領域:寬勳俱樂部

作爲中堅言論人集會,寬勳俱樂部(總務樸政贊,音譯,聯合新聞社經營企劃室長)被選定爲仁村獎言論出版領域的獲獎者,這是前所未有的事情。因爲一個團體獲得仁村獎的,這還是第一次。這可以充分體現出寬勳俱樂部對韓國言論界的發展産生的影響有多大。

在1957年爲了克服貧瘠的言論顯示而被成立的寬勳俱樂部從創立初期開始,爲印刷樣本的制定的研究,開發韓文文體,強調言論倫理,教正採訪過程中的問題點等,一直持續性地展開了將新聞業的普遍性標準普及到輿論界的活動。

另外,通過寬勳討論會等,對社會公論的形成也作出了貢獻。特別是1987年大選當時,邀請盧泰愚、金泳三、金大中、金鍾泌等4名候選人,用尖銳的提問,聽取他們的政見等,對選舉文化的發展和民主的討論風土的落實,産生了很多影響。對言論人的支援也從來都是不遺餘力。通過1977年現代集團總裁已故的鄭周永爲了紀念弟弟鄭辛永(音譯)記者的遺志而成立的辛永研究基金,支援了課題研究和著作共760件,共對67名言論人的海外研修的予以了支援。

總務樸政贊表示:“獲得仁村獎的原因,似乎是所屬公司各不相同的成員們團結一致,起到輿論界的‘大哥’作用的方面。”並稱:“在即將迎來2007年創立50周年之際,預定組成7人委員會,討論更加發展性的前途。”

-功績

自1957年創立以來,對言論自由和言論的質量提高防面作出了較大的貢獻。另外,還起到了爲言論的倫理的確立及言論人的國際化而做出努力的先驅者的作用。而且主導了“新聞日”的制定,編輯人協會的創立。

從1977年開始邀請國內外名士,舉辦了130多次的討論會,營造出了公論的空間,通過新聞倫理綱領的制定,言論人的研修等多樣的事業,對言論發展做出了貢獻。

産業技術領域:鄭夢九

“給我頒發這麽意義深遠的大獎,真心表示感謝。我認爲這是給所有從事汽車産業的人頒發的獎項。”

現代、起亞汽車集團總裁鄭夢九(67歲、照片)發表獲獎感言說:“我將把它當作鼓勵在韓國汽車産業持續成長和國家經濟發展方面快馬加鞭的激勵獎,把現代、起亞汽車培養成爲世界超一流的汽車公司。”

對鄭夢九的評價是,通過品質經營和現場經營,將韓國的汽車産業引領到了選進國家的水平,並對提高企業競爭力,克服外匯危機上也作出了貢獻。

“只要一有時間就到研究所和工廠等現場進行了視察。爲了與全體職員共用提高品質是現代、起亞汽車的最優先的課題的這一理念,而做出了努力。”

他確信企業經營的基本是在“顧客”上。“給顧客提供最高的品質和技術、服務,並令顧客産生信任和確信是比什麽都重要的。”

鄭夢九總裁不會忘記今年5月舉行的現代汽車美國阿拉巴馬工廠竣工儀式。

“現代汽車在既是世界最大的汽車市場,又是先進汽車品牌的激戰場的美國建立了工廠,是意味著不再是世界汽車市場的邊疆,而是堂堂正正站在中心,與先進品牌展開正式性的競爭的意識。”

他表示:“企業的最重要的社會責任是雇用創出和國家經濟發展。”並強調說:“從事以前後方連貫效果給國家經濟産生較大影響的汽車産業,不僅是經營者,作爲國民的一員也是非常自豪的。”

-功績

鄭夢九畢業於漢陽大學工大,1974年從現代汽車服務代表開始,走上了經營者的道路。繼1996年成爲現代集團的總裁之後,從1998年開始擔任現代、起亞汽車集團的總裁。他被評價在30多年裏,對汽車、鐵路車輛、機械等國家基礎産業的國際競爭力的加強方面,做出了巨大的貢獻。還被選定爲了由美國經濟周刊《商業周刊》評選出的汽車領域2004年的首席執行官(CEO)。

自然科學領域:黃禹錫

“沒有比這更鼓舞人心的了。我將以爲國家和民族的發展,在研究領域不斷向前邁進爲宗旨,接受這個獎項。”

今年,自然科學領域獲獎者、首爾大學碩座教授黃禹錫(52歲)已經在國內外榮獲10余項“科學獎”。

但他說,獲得此次獎項的感觸頗深。因爲這個獎中原封不動地蘊含著仁村先生的哲學,他懷著日本帝國主義統治之下的愛國之心,建立起學問和言論。

黃禹錫從去年開始就不斷出臺震驚世界生命工學界的研究成果。其中,成功提取人類胚胎幹細胞,向人類提出了不存在免疫排斥反應,可以治療各種疑難病症的可能性,因此,他受到了世界範圍內的廣泛讚譽。

“目前,我正在和全世界10餘個研究組共同進行幹細胞應用研究。關於幹細胞的研究,韓國享有穩固的地位。”

最近,正在追趕黃禹錫的一位英國科學家評價稱:“如果用汽車來比喻,韓國的幹細胞等級是最高級轎車——賓士級別。”

黃禹錫正在推進的另一個專案是克隆臟器移植用克隆豬。

韓國、美國、英國和日本等4個國家對此項研究展開了激烈的競爭。研究的課題是,使3、4個遺傳基因同時發生變異,以便給人類移植器官時,不發生免疫排斥反應。

他強調稱:“幹細胞和克隆豬的研究將成爲韓國在征服疑難病症的中心國家中,處於領先地位的橋梁。”

-功績

黃禹錫在首爾大學獲取獸醫學科博士學位後,從1986年開始從事獸醫學科教授一職。他分別於去年2月和今年5月提取人類胚胎幹細胞,並於今年8月成功克隆“Snuppy”,取得了舉世矚目的研究成果。

他曾榮獲“科學技術勳章創造獎”(2004年)和“大韓民國最高科學技術者獎”(2004年),並被選爲“第一屆榜樣科學技術者”(2002年)。

人文社會文學領域:金禹昌

“擁有優秀業績的人很多,但作爲業餘人士想要獲獎……”

仁村獎人文社會文學領域獲獎者、高麗大學榮譽教授金禹昌(68歲)稱,自己只是業餘人士,只是得益於生在“安穩的時代”。他謙虛地解釋說,由於當今時代非常適合研究所謂産業化和民主化課題,因此世人寬厚地閱讀了“業餘人士的文章”。

金禹昌活躍于英文學者和文學評論家之間,他關心的領域遍及哲學、藝術、社會科學等領域。而且,他的思維被以廣泛讀書爲基礎形成的周密理論所武裝。

因此,有人對他的作品評價稱:“他的文章顯示出韓國語達到的最高境界的魅力。”他的這種成功經常被概括爲“審美理性主義”。

“如果說理性主義是爲製造共同體規律的框架,審美性就是在現場實踐這個框架時所必需的德目。如果說制定法律是理性主義,那麽實際應用時就需要判斷是否超越了‘法律界限’。這正是審美性。”

金禹昌將擔任於10月份舉行的法蘭克福圖書展主要參加國家組織委員長和將于本月中旬在義大利舉行的“世界比較文學會”副會長,在忙碌中度日的他仍然不斷探索著。

“希望用現代模式分析韓國的傳統文化。朝鮮時代科舉考試爲什麽必須有詩歌?但又爲什麽沒有職業文人?希望解決諸如此類的問題。”

-功績

作爲教授和評論家,金禹昌爲韓國的人文學上升到更高的領域做出了貢獻。在忠於韓國文學和人文學的同時,進一步打開了新的領域,爲後續一代起到了很大的指路作用。

金禹昌畢業于首爾大學英文學科,並於1975年獲得美國哈佛大學博士學位,在首爾大學和美國紐約州立大學(布法羅)之後,於1974∼2002年在高麗大學擔任英文學科教授。