大事不妙。泰陵選手村正在“哭泣”。一度一天有450名國家代表選手訓練的此地，最近一天勉強只有250名在進行訓練。原因是訓練費用不足。今年的預算——98億韓元，早早就見了底。目前是從其他地方，緊急周轉17億韓元在使用，可是就連這在不久之後也會不夠用。
4月作爲歷史上首位女性首長上任的村長李葉麗莎（音譯，51歲）。她最近晚上都無法入眠。還長出了許多白髮。25日記者在選手村見到了獨自憂慮的她。
“現在已經到了要在國會前面展開1人示威的地步。如果那樣也不行，就得和歷代奧運會金牌得主一起走到大街上，直接向國民呼訴了。如果按照這樣的狀況持續下去，今年下半年的2個月，除了參加冬季奧運會的4個專案之外，事實上只能是全部停止訓練。目前大部分的專案一個月只有15天在進行訓練，目前進入了緊急運營階段。”
大韓民國國家代表選手在45個專案上共有1203名。今年的訓練費——98億韓元，是以這些人在105天（3.3個月）裏進村訓練爲標準，被篩選而出。但是實際上用這點費用根本遠遠不夠，實情是要比目前增加60億韓元，才能滿足訓練所需。面臨10月澳門亞運會和明年2月的都靈冬季奧運會，12月的卡塔爾亞運會的即將來臨，令人眼前是一片漆黑。
“首先馬上從下個月1日開始，男子手球、排球、檯球、棒球、健身運動、皮划艇、自行車、騎馬、高爾夫、橄欖球、現代5項、壘球、壁球、三項全能、騰球圓場、冰球、帆船、冰壺（curling）將無法再繼續進行訓練，從11月開始，田徑、游泳、女子體操、籃球、足球、空手道、賽艇、曲棍球、保齡球、網球、武術、體育舞蹈(dancesport)將被排除在訓練專案之外。”
李村長激動地說：“名分是‘金牌的搖籃’的泰陵選手村的訓練費怎麽能比1個職業體育球隊的預算還少呢。”對於在贏得金牌時極爲關注，但過了一段時間之後，就像是從沒發生過一樣毫不關心的政治圈，也感到遺憾。何止是這些。訓練環境也惡劣到了極點。
“不論是排球、柔道訓練場的勝利館（1973年建築）還是輔助體能訓練場的甘來館（音譯，1978年建築）都過於陳舊，牆壁上出現了裂痕，在梅雨季還會發黴，發出刺鼻的味道。另外，男選手宿舍常常濕氣過重，急需要改建和擴建。”
李村長是1973年南斯拉夫薩拉熱窩世界乒乓球錦標賽女子團體賽冠軍的主角。比誰都清楚選手的心理。學習成績優秀的代表選手也很多，而覺得心滿意足。運動選手是依靠“士氣”生存。但是不僅沒有提高士氣，就連訓練費都沒有，作爲前輩只覺得慘澹。
因這樣那樣的問題，最近李村長焦慮得徹夜難眠。
金華盛 mars@donga.com
About Dong-A Ilbo