Go to contents

大薛與小薛

Posted August. 31, 2005 06:50   

한국어

“最近賺錢的只有‘薛氏兄弟’。”

這是在演藝界傳開的不是玩笑的玩笑。“薛氏兄弟”就是Seol&Company代表薛度胤(46歲)和Clipservice代表薛度權(42歲,音譯)。

哥哥和弟弟分別負責音樂劇《歌劇魅影》和《我愛你》的製作,將這兩部作品製作成今年最賣座的作品。據不完全統計,將於9月1日落幕的《歌劇魅影》的收費觀衆席佔有率爲95%。《我愛你》已榮登今年上半年預售排行榜首位。哥哥和弟弟分別“平定”了大劇場和中小劇場。

他們認爲,“如果兩兄弟形影不離,就很可笑。”因此,他們儘量避免一起亮相。但記者一併採訪了這一對兄弟製作人。

○製作人VS製作人

《我愛你》是弟弟薛度權成爲“音樂劇製作人”後的首部作品。一直以來,比起企劃、製作,他主要負責演出宣傳。

“雖然我也學哥哥,成爲了製作人,但明確區分各自的‘領域’。哥哥主要製作安德魯•勞伊德•韋伯的音樂劇等大型音樂劇作品。我準備今後在外百老彙音樂劇中挑選作品。”

兩個人“同吃”音樂劇這一鍋飯截至今年已有10年。他們兩兄弟最近以“共同製作人”的名義,正在一起準備首部作品。該作品就是2001年入圍東尼獎所有單元,包攬12個單元獎項,創造歷屆獲獎最多紀錄的音樂劇《製作人》。該音樂劇講述了百老彙經驗豐富的音樂劇製作人和會計師爲貪污投資資金,努力搞砸作品,但結果該作品意外地獲得了巨大成功的故事。

這種“詐騙行爲”在現實生活中能否發生?

“現實生活中確實存在故意增加製作費的‘奇怪的製作人’。他們用該作品的投資金製作其他作品,並在最後進行彌補。資金運作存在漏洞。如果音樂劇要成長爲産業,首先要有透明的會計。”(胤)

○大薛VS利特爾•薛

外國製作人將哥哥稱爲“薛先生”,將弟弟稱爲“利特爾•薛”。在國內哥哥被稱爲“薛代表”,弟弟被稱爲“薛經理”。

畢業于聲樂專業的哥哥和學習經營管理的弟弟正如他們的專業一樣,性格也完全不同。

如果說哥哥是想到什麽就說什麽的風格,那麽弟弟就是喜歡用具體數位舉例,如,“如果票價讓利30%,銷售就能增加50%。”

性格外向的哥哥喜歡交際,但弟弟不喜歡與人接觸。根據性格,兄弟兩人分擔了“業務”。

與“喝酒跳舞”和“高爾夫”有關的事情由哥哥負責。弟弟負責其他的事情。當記者打抱不平說“哥哥只做容易的事情”時,弟弟回答說:“那容易嗎?在我看來,哥哥很辛苦……”

○肇事者VS善後者

在拍採訪照時,他們兩人尷尬地說:“幾十年以來還是第一次合影。”但兄弟之情雷打不動。在浦項出生的他們兩人從小開始在首爾寄宿上學。

哥哥承認說:“我經常肇事,每次都是弟弟爲我做善後。”他製造了大大小小無數次事故。在軍隊服役時,他偷偷駕駛著軍隊的汽車到夜總會,結果遭遇了汽車事故。當時,哥哥首先將弟弟叫了出來。

“肇事者-善後者”的關係發生逆轉是在1990年後。當時,弟弟的事業失敗,哥哥二話不說,用自己的退休金替弟弟償還了所有的債務。那麽現在呢?記者提問說,現在是不是兩兄弟一起犯事故。對此,兩兄弟這樣回答道:“那麽我們就成爲《製作人》的主角。”



康秀珍 sjkang@donga.com