Go to contents

清溪川將成爲降低首爾市氣溫的“冰水”

Posted August. 12, 2005 03:04   

한국어

有調查顯示,清溪川得到恢復並重新流淌時,周邊氣溫將比附近的城市中心平均低3.6度。

上述資料是根據首爾市政開發研究院在11日爲了迎接清溪川開通“倒數50天”(12日)公開的資料顯示。

根據該資料顯示,上月27日清溪川通水時利用熱像照相機針對松仁(音)大廈等清溪8街的10個地點和附近的新設洞旺山路10個地點進行了氣溫測量,結果,清溪8街的平均氣溫爲32.7度,而旺山路達到了36.3度。

特別是當天中午1時,清溪川8街的10個測量地點中,有流水的地方的氣溫爲27.7度,附近的旺山路中心部分爲37.3,氣溫相差9.6度。

因此,10月1日清溪川開通並正式流水時,可以減輕熱島減弱並降低首爾市中心的氣溫。

據市政研究院分析,清溪川有流水時氣溫最低會降低10~13%。這說明,如果夏季的溫度在30度,降溫幅度將達到3~4度。

市政研究院還表示,清溪高架橋撤除後,2004、2005年中先後通過3次針對清溪4街和附近的鍾路5街進行比較發現,清溪川地區平均低0.1~3.7度。

市政研究院城市環境研究部研究委員金雲洙表示:“拆除清溪高架橋之前,清溪川一帶的平均氣溫比整個首爾地區的平均氣溫高5度以上。拆除高架橋後不僅因空氣流通使氣溫下降,水流將進一步使氣溫降低。”

期間,市政研究院在2003年3月~2005年7月之間爲觀測清溪川復原後城市熱島現象的變化,利用熱像照相機針對清溪4街和清溪8街等地共經過7次進行了比較分析。

市政研究院認爲,此後種植在清溪川地區的水生植物和行道樹等長成後,隨著綠地面積增加熱島現象將會進一步減弱。

此外,森林科學院從2002年開始,歷時3年時間通過衛星影像觀測法觀察了大邱市熱島現象。結果,市中心的柏油路和混凝土建築物的表面溫度達到了40度,而陰涼的綠地氣溫在20度以下。



李眞漢 李鎭求 likeday@donga.com sys1201@donga.com