在總統就任儀式前一天，應邀到白宮的總統當選人布希走進前總統克林頓總統寢室內的衛生間。在那裏他發現一個用金子製成的小便器，這讓布希非常震驚。他高興地對妻子勞拉說：“明天當總統後，就可以嘗試一下用金子製成的小便器了。”勞拉與希拉裏共進午餐時便說：“我丈夫看到白宮的金便器後，大受感動。”當晚，躺在床上準備在白宮過最後一夜的希拉裏忽然對躺在自己旁邊的克林頓說：“我終於找到了對你的薩克斯管撒尿的傻瓜。”
▷美國有很多嘲弄布希總統智力和失言的黑色幽默。有一個人物戲仿圖片也受到了歡迎，內容爲教皇見到布希總統後，捏著額頭自言自語道“比想象中還愚蠢”。昨天，到訪韓國的美國國務卿賴斯被稱爲布希的“家庭教師”。因爲賴斯對國際局勢不太瞭解的總統如實稟報當前局勢。比如：“不，總統，羅馬不是羅馬尼亞(Romania)的首都。”
▷希拉裏把布希總統喻爲漫畫“雀斑傻瓜”的主人公，共和黨方面拍案而起憤怒地稱：“這麽早就開始進行選舉運動嗎？”本報“我行我素先生”欄目的漫畫（7月9日）“放棄經濟的總統”的縮略語“放經總”近來成爲流行語。京畿道知事孫鶴圭引用該漫畫進行發言後，開放的我們黨則把它解釋成“抛棄京畿道民的大權病者”。雖然黑色幽默給老百姓帶來痛快的發泄機會，但如果被政治人使用，可能會成爲一把犀利的匕首。
▷對於青瓦台或開放的我們黨來說，“放經總”成爲流行語，可能不會舒服，但希望能夠理解其中含有的國民期盼——抓好經濟。但不論怎樣，“放經總”總比“雀斑傻瓜”有氣度一些。希望盧武鉉總統痛下決心摘掉“放經總”這頂帽子，成爲“救經總”，即“救活經濟的總統”。
評論員 黃鎬澤 hthwang@donga.com
About Dong-A Ilbo